atouwer
Walloon
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /a.tu.ˈwe/
Verb
atouwer
- to tutoie (use informal second-person singular pronoun)
Conjugation
— — Conjugation of the verb atouwer in Walloon — Codjowaedje do viebe atouwer e walon
| infinitive | simple | atouwer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aveur + past participle | ||||||
| gerund1 | simple | atouwant | |||||
| compound | åyant + past participle | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atouwé | atouwêye | |||||
| plural | atouwés | atouwêyes | |||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | dji (dj') | ti (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos2 | vos | i (il) | |
| (simple tenses) |
present | atouwe | atouwes | atouwe | atouwans | atouwez | atouwèt or atouwnut3 |
| imperfect | atouwéve | atouwéves | atouwéve | atouwéns | atouwîz | atouwént | |
| preterite | atouwa | atouwas | atouwa | atouwîs | atouwîz | atouwît | |
| future | atouwrè | atouwrès | atouwrè | atouwrans | atouwroz | atouwront | |
| conditional | atouwreu | atouwreus | atouwreut | atouwréns | atouwrîz | atouwrént | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of aveur + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of aveur + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of aveur + past participle | ||||||
| future perfect | future of aveur + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of aveur + past participle | ||||||
| subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos2 | ki vos | k' i (il) | |
| (simple tenses) |
present | atouwe | atouwes | atouwe | atouwanxhe | atouwoxhe | atouwèxhe or atouwnuxhe3 |
| imperfect | atouwaxhe | atouwaxhes | atouwaxhe | atouwénxhe | atouwîxhe | atouwénxhe | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of aveur + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of aveur + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | atouwe! | — | atouwans! | atouwez! | — | |
| compound | — | simple imperative of aveur + past participle | — | simple imperative of aveur + past participle | simple imperative of aveur + past participle | — | |
| 1 The Walloon gerund is usable only with the preposition tot (Eastern, Southern) or e (Central, Western). | |||||||
| 2 The second person plural dji is used in Central and Southern dialects | |||||||
| 3 The form -èt/-exhe is used in Eastern and Southern dialects, the form -nut/-nuxhe is used in Central and Western dialects. | |||||||