ausschimpfen

German

Etymology

aus- +‎ schimpfen

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sʃɪmpfɱ̩/
  • Audio:(file)

Verb

ausschimpfen (weak, third-person singular present schimpft aus, past tense schimpfte aus, past participle ausgeschimpft, auxiliary haben)

  1. (transitive) to scold, to berate, to tell off
    Synonyms: schelten, ausschelten, beschimpfen, rüffeln, tadeln, zurechtweisen, rügen, maßregeln, Vorwürfe machen, einen Verweis erteilen, abkanzeln
    er schimpfte uns aus ― he scolded us
    einer der Männer schimpfte den Richter aus und nannte ihn einen Lügner ― one of the men berated the judge, calling him a liar
    Ihre Mutter schimpfte sie aus. ― Her mother scolded her.
    Die Regierung wurde dafür heftig ausgeschimpft. ― The government was berated a lot for this.

Conjugation

Conjugation of ausschimpfen (weak, auxiliary haben)
infinitive ausschimpfen
present participle ausschimpfend
past participle ausgeschimpft
zu-infinitive auszuschimpfen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schimpfe aus wir schimpfen aus i ich schimpfe aus wir schimpfen aus
du schimpfst aus ihr schimpft aus du schimpfest aus ihr schimpfet aus
er schimpft aus sie schimpfen aus er schimpfe aus sie schimpfen aus
preterite ich schimpfte aus wir schimpften aus ii ich schimpfte aus1 wir schimpften aus1
du schimpftest aus ihr schimpftet aus du schimpftest aus1 ihr schimpftet aus1
er schimpfte aus sie schimpften aus er schimpfte aus1 sie schimpften aus1
imperative schimpf aus (du)
schimpfe aus (du) 		schimpft aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausschimpfen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ausschimpfe dass wir ausschimpfen i dass ich ausschimpfe dass wir ausschimpfen
dass du ausschimpfst dass ihr ausschimpft dass du ausschimpfest dass ihr ausschimpfet
dass er ausschimpft dass sie ausschimpfen dass er ausschimpfe dass sie ausschimpfen
preterite dass ich ausschimpfte dass wir ausschimpften ii dass ich ausschimpfte1 dass wir ausschimpften1
dass du ausschimpftest dass ihr ausschimpftet dass du ausschimpftest1 dass ihr ausschimpftet1
dass er ausschimpfte dass sie ausschimpften dass er ausschimpfte1 dass sie ausschimpften1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausschimpfen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgeschimpft wir haben ausgeschimpft subjunctive ich habe ausgeschimpft wir haben ausgeschimpft
du hast ausgeschimpft ihr habt ausgeschimpft du habest ausgeschimpft ihr habet ausgeschimpft
er hat ausgeschimpft sie haben ausgeschimpft er habe ausgeschimpft sie haben ausgeschimpft
pluperfect
indicative ich hatte ausgeschimpft wir hatten ausgeschimpft subjunctive ich hätte ausgeschimpft wir hätten ausgeschimpft
du hattest ausgeschimpft ihr hattet ausgeschimpft du hättest ausgeschimpft ihr hättet ausgeschimpft
er hatte ausgeschimpft sie hatten ausgeschimpft er hätte ausgeschimpft sie hätten ausgeschimpft
future i
infinitive ausschimpfen werden subjunctive i ich werde ausschimpfen wir werden ausschimpfen
du werdest ausschimpfen ihr werdet ausschimpfen
er werde ausschimpfen sie werden ausschimpfen
indicative ich werde ausschimpfen wir werden ausschimpfen subjunctive ii ich würde ausschimpfen wir würden ausschimpfen
du wirst ausschimpfen ihr werdet ausschimpfen du würdest ausschimpfen ihr würdet ausschimpfen
er wird ausschimpfen sie werden ausschimpfen er würde ausschimpfen sie würden ausschimpfen
future ii
infinitive ausgeschimpft haben werden subjunctive i ich werde ausgeschimpft haben wir werden ausgeschimpft haben
du werdest ausgeschimpft haben ihr werdet ausgeschimpft haben
er werde ausgeschimpft haben sie werden ausgeschimpft haben
indicative ich werde ausgeschimpft haben wir werden ausgeschimpft haben subjunctive ii ich würde ausgeschimpft haben wir würden ausgeschimpft haben
du wirst ausgeschimpft haben ihr werdet ausgeschimpft haben du würdest ausgeschimpft haben ihr würdet ausgeschimpft haben
er wird ausgeschimpft haben sie werden ausgeschimpft haben er würde ausgeschimpft haben sie würden ausgeschimpft haben

Derived terms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.