ayotl

• IPA^(key): [ˈajotɬ]

ayotl

1. turtle.
2. A great bean.

• Isidro Reyes, Valentín (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Ixtapalapa variant from Yahualica, Hidalgo, Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural, Mexico City, Mexico. Page 76.

• (Canoa): ayutl

• IPA^(key): [ˈajotɬ]

ayotl

1. turtle.
2. A stew.

• Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los pueblos indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, Mexico City, Mexico.
• Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.
• Pérez Barragán, Ignacio (2017); Diccionario de Náhuatl Tlaxcalteca, Región Matlalcueitl; Ed. Ce-Acatl, Mexico.

• ayutl (obsolete)

From Proto-Nahuan *aayootl, from Proto-Uto-Aztecan *aya-wɨt-ta (“big tortoise”).

• IPA^(key): [ˈajot͡ɬ]

ayotl

1. turtle; tortoise
   • 1547, Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana, ed. by Rémi Siméon (1875)

     Ayutl, tortuga, nayuuh.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua Castellana y Mexicana:

     Tortuga. ayutl.

     (please add an English translation of this quotation)

ayotl

1. soup; stew

• Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, pages 16–17

ayotl

1. turtle.

ayotl

1. turtle

ayotl

1. turtle.