baba jaga

• baba-jaga

From Baba Jaga.

• IPA^(key): /ˈba.ba ˈja.ɡa/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ba‧ba ja‧ga
• Homophones: baba-jaga, Baba-Jaga, Baba Jaga

baba jaga f

1. (Slavic mythology) hex or an evil old woman as a personification of calamity, death, diseases

   Synonym: jędza

   Znów zaczęłam mieć nocne strachy. Przedtem śniła mi się baba jaga. Goniła mnie, a ja nie mogłam uciec. ― I started having night terrors again. Before that, I dreamt of a hex. She was chasing me, and I couldn't escape.

2. (colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)

   Synonyms: czarownica, heksa, jędza, wiedźma, zołza

   A jak się na mnie denerwuje, to stwierdza, że jestem babą jagą. ― And when he gets upset with me, he says that I am a hex.

• baba jaga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• baba jaga in Polish dictionaries at PWN