barbear
Galician
Etymology
From barba (“beard”).
Pronunciation
- IPA(key): [baɾˈβeaɾ]
Verb
barbear (first-person singular present barbeo, first-person singular preterite barbeei, past participle barbeado)
barbear (first-person singular present barbeio, first-person singular preterite barbeei, past participle barbeado, reintegrationist norm)
Conjugation
Conjugation of barbear
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | ||||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (non) | non barbees | non barbee | non barbeemos | non barbeedes | non barbeen | |
Reintegrated conjugation of barbear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti / tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | , barbeo1 | , barbeas1 | , barbea1 | , | , barbeam1 | |
| Imperfect | , , barbeávais1 | |||||
| Preterite | , barbeache1 | , | ||||
| Pluperfect | , , barbeárais1 | |||||
| Future | , | , | ||||
| Conditional | , , barbearíais1 | |||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | , barbee1 | , barbees1 | , barbee1 | , | , barbeem1 | |
| Imperfect | , | |||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | , barbea1 | , barbee1 | , | , barbeem1 | ||
| Negative (nom) | nom barbeies, nom barbees1 | nom barbeie, nom barbee1 | nom barbeemos | nom barbeedes, nom barbeeis | nom barbeiem, nom barbeem1 | |
1Less recommended.
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “barbear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “barbear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “barbear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “barbear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /baʁ.beˈa(ʁ)/ [baɦ.beˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /baɾ.beˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /baʁ.beˈa(ʁ)/ [baʁ.beˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /baɻ.beˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɐɾˈbjaɾ/ [bɐɾˈβjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐɾˈbja.ɾi/ [bɐɾˈβja.ɾi]
- Hyphenation: bar‧be‧ar
Verb
barbear (first-person singular present barbeio, first-person singular preterite barbeei, past participle barbeado)
- (transitive or pronominal) to shave (to remove someone’s or one’s own facial hair)
- Não gosto de me barbear, prefiro que um profissional me barbeie.
- I don’t like to shave, I’d rather have a professional shave me.
Conjugation
Conjugation of barbear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não barbeies | não barbeie | não barbeemos | não barbeeis | não barbeiem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.