bedrage
Danish
Etymology
From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
Pronunciation
- IPA(key): [b̥eˈd̥ʁɑˀwə], [b̥eˈd̥ʁɑwˀə]
Verb
bedrage (present tense bedrager, past tense bedrog or bedragede, past participle bedraget, c bedragen, definite or plural bedragne)
Conjugation
Derived terms
References
- “bedrage” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
bedrage
- (dated or formal) singular present subjunctive of bedragen
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /beˈdrɑ.ɡe/, [beˈdrɑ.ɣe]
Verb
bedrage
- inflection of bedragan:
- first-person singular present indicative
- singular present subjunctive
West Frisian
Etymology
From Old Frisian bidriāga, from Proto-West Germanic *bidreugan.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈdraːɣə/
Verb
bedrage
- to deceive
Inflection
| Strong class 6, prefixed | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | bedrage | |||
| 3rd singular past | bedreach | |||
| past participle | bedragen | |||
| infinitive | bedrage | |||
| long infinitive | bedragen | |||
| gerund | bedragen n | |||
| auxiliary | hawwe | |||
| indicative | present tense | past tense | ||
| 1st singular | bedraach | bedreach | ||
| 2nd singular | bedraachst | bedreachst | ||
| clitic form | bedraachsto | bedreachsto | ||
| 3rd singular | bedraacht | bedreach | ||
| plural | bedrage | bedreagen | ||
| imperative | bedraach | |||
| participles | bedragend | bedragen | ||
Further reading
- “bedrage (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011