English
Etymology
Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).
Pronunciation
Noun
bibimbap (countable and uncountable, plural bibimbaps)
- A Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste).
2015, Han Kang, translated by Deborah Smith, The Vegetarian, Granta, published 2018, page 15:She'd made bibimbap with beansprouts, minced beef, and pre-soaked rice stir-fried in sesame oil.
Translations
Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang
See also
Cebuano
Etymology
From Korean 비빔밥 (bibimbap).
Pronunciation
Noun
bibimbap
- bibimbap
Finnish
Etymology
From Korean 비빔밥 (bibimbap).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbibimbɑp/, [ˈbibimbɑ̝p]
- Rhymes: -ibimbɑp
- Syllabification(key): bi‧bim‧bap
- Hyphenation(key): bi‧bim‧bap
Noun
bibimbap
- bibimbap
Declension
| Inflection of bibimbap (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
bibimbap
|
bibimbapit
|
| genitive
|
bibimbapin
|
bibimbapien
|
| partitive
|
bibimbapia
|
bibimbapeja
|
| illative
|
bibimbapiin
|
bibimbapeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbap
|
bibimbapit
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbap
|
bibimbapit
|
| gen.
|
bibimbapin
|
| genitive
|
bibimbapin
|
bibimbapien
|
| partitive
|
bibimbapia
|
bibimbapeja
|
| inessive
|
bibimbapissa
|
bibimbapeissa
|
| elative
|
bibimbapista
|
bibimbapeista
|
| illative
|
bibimbapiin
|
bibimbapeihin
|
| adessive
|
bibimbapilla
|
bibimbapeilla
|
| ablative
|
bibimbapilta
|
bibimbapeilta
|
| allative
|
bibimbapille
|
bibimbapeille
|
| essive
|
bibimbapina
|
bibimbapeina
|
| translative
|
bibimbapiksi
|
bibimbapeiksi
|
| abessive
|
bibimbapitta
|
bibimbapeitta
|
| instructive
|
—
|
bibimbapein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbapini
|
bibimbapini
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbapini
|
bibimbapini
|
| gen.
|
bibimbapini
|
| genitive
|
bibimbapini
|
bibimbapieni
|
| partitive
|
bibimbapiani
|
bibimbapejani
|
| inessive
|
bibimbapissani
|
bibimbapeissani
|
| elative
|
bibimbapistani
|
bibimbapeistani
|
| illative
|
bibimbapiini
|
bibimbapeihini
|
| adessive
|
bibimbapillani
|
bibimbapeillani
|
| ablative
|
bibimbapiltani
|
bibimbapeiltani
|
| allative
|
bibimbapilleni
|
bibimbapeilleni
|
| essive
|
bibimbapinani
|
bibimbapeinani
|
| translative
|
bibimbapikseni
|
bibimbapeikseni
|
| abessive
|
bibimbapittani
|
bibimbapeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
bibimbapeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbapisi
|
bibimbapisi
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbapisi
|
bibimbapisi
|
| gen.
|
bibimbapisi
|
| genitive
|
bibimbapisi
|
bibimbapiesi
|
| partitive
|
bibimbapiasi
|
bibimbapejasi
|
| inessive
|
bibimbapissasi
|
bibimbapeissasi
|
| elative
|
bibimbapistasi
|
bibimbapeistasi
|
| illative
|
bibimbapiisi
|
bibimbapeihisi
|
| adessive
|
bibimbapillasi
|
bibimbapeillasi
|
| ablative
|
bibimbapiltasi
|
bibimbapeiltasi
|
| allative
|
bibimbapillesi
|
bibimbapeillesi
|
| essive
|
bibimbapinasi
|
bibimbapeinasi
|
| translative
|
bibimbapiksesi
|
bibimbapeiksesi
|
| abessive
|
bibimbapittasi
|
bibimbapeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
bibimbapeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbapimme
|
bibimbapimme
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbapimme
|
bibimbapimme
|
| gen.
|
bibimbapimme
|
| genitive
|
bibimbapimme
|
bibimbapiemme
|
| partitive
|
bibimbapiamme
|
bibimbapejamme
|
| inessive
|
bibimbapissamme
|
bibimbapeissamme
|
| elative
|
bibimbapistamme
|
bibimbapeistamme
|
| illative
|
bibimbapiimme
|
bibimbapeihimme
|
| adessive
|
bibimbapillamme
|
bibimbapeillamme
|
| ablative
|
bibimbapiltamme
|
bibimbapeiltamme
|
| allative
|
bibimbapillemme
|
bibimbapeillemme
|
| essive
|
bibimbapinamme
|
bibimbapeinamme
|
| translative
|
bibimbapiksemme
|
bibimbapeiksemme
|
| abessive
|
bibimbapittamme
|
bibimbapeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
bibimbapeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbapinne
|
bibimbapinne
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbapinne
|
bibimbapinne
|
| gen.
|
bibimbapinne
|
| genitive
|
bibimbapinne
|
bibimbapienne
|
| partitive
|
bibimbapianne
|
bibimbapejanne
|
| inessive
|
bibimbapissanne
|
bibimbapeissanne
|
| elative
|
bibimbapistanne
|
bibimbapeistanne
|
| illative
|
bibimbapiinne
|
bibimbapeihinne
|
| adessive
|
bibimbapillanne
|
bibimbapeillanne
|
| ablative
|
bibimbapiltanne
|
bibimbapeiltanne
|
| allative
|
bibimbapillenne
|
bibimbapeillenne
|
| essive
|
bibimbapinanne
|
bibimbapeinanne
|
| translative
|
bibimbapiksenne
|
bibimbapeiksenne
|
| abessive
|
bibimbapittanne
|
bibimbapeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
bibimbapeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
bibimbapinsa
|
bibimbapinsa
|
| accusative
|
nom.
|
bibimbapinsa
|
bibimbapinsa
|
| gen.
|
bibimbapinsa
|
| genitive
|
bibimbapinsa
|
bibimbapiensa
|
| partitive
|
bibimbapiaan
bibimbapiansa
|
bibimbapejaan
bibimbapejansa
|
| inessive
|
bibimbapissaan
bibimbapissansa
|
bibimbapeissaan
bibimbapeissansa
|
| elative
|
bibimbapistaan
bibimbapistansa
|
bibimbapeistaan
bibimbapeistansa
|
| illative
|
bibimbapiinsa
|
bibimbapeihinsa
|
| adessive
|
bibimbapillaan
bibimbapillansa
|
bibimbapeillaan
bibimbapeillansa
|
| ablative
|
bibimbapiltaan
bibimbapiltansa
|
bibimbapeiltaan
bibimbapeiltansa
|
| allative
|
bibimbapilleen
bibimbapillensa
|
bibimbapeilleen
bibimbapeillensa
|
| essive
|
bibimbapinaan
bibimbapinansa
|
bibimbapeinaan
bibimbapeinansa
|
| translative
|
bibimbapikseen
bibimbapiksensa
|
bibimbapeikseen
bibimbapeiksensa
|
| abessive
|
bibimbapittaan
bibimbapittansa
|
bibimbapeittaan
bibimbapeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
bibimbapeineen
bibimbapeinensa
|
|
Indonesian
Etymology
Learned borrowing from Korean 비빔밥 (bibimbap), compound of 비빔 (bibim, “mixing”) + 밥 (bap, “rice”).
Pronunciation
- IPA(key): [biˈbɪmbap̚]
- Hyphenation: bi‧bim‧bap
Noun
bibimbap (plural bibimbap-bibimbap)
- (cooking) bibimbap: a Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste)
Further reading
Portuguese
Noun
bibimbap m (plural bibimbaps)
- (rare) bibimbap (Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbibimbap/ [ˌbiː.bɪmˈbap̚]
- Rhymes: -ibimbap
- Syllabification: bi‧bim‧bap
Noun
bíbimbáp (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒᜋ᜔ᜊᜉ᜔)
- bibimbap