biggyeszt

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -eszt (causative suffix). First attested in 1636.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbiɟːɛst]
  • Hyphenation: bigy‧gyeszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

biggyeszt

  1. (transitive) to pout
  2. (transitive) to put, to place

Conjugation

Conjugation of biggyeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. biggyesztek biggyesztesz biggyeszt biggyesztünk biggyesztetek biggyesztenek
def. biggyesztem biggyeszted biggyeszti biggyesztjük biggyesztitek biggyesztik
2nd obj biggyesztelek
past indef. biggyesztettem biggyesztettél biggyesztett biggyesztettünk biggyesztettetek biggyesztettek
def. biggyesztettem biggyesztetted biggyesztette biggyesztettük biggyesztettétek biggyesztették
2nd obj biggyesztettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. biggyeszteni fog.
archaic
preterite
indef. biggyeszték biggyesztél biggyeszte biggyeszténk biggyesztétek biggyesztének
def. biggyesztém biggyesztéd biggyeszté biggyeszténk biggyesztétek biggyeszték
2nd obj biggyesztélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. biggyeszt vala, biggyesztett vala/volt.
archaic future indef. biggyesztendek biggyesztendesz biggyesztend biggyesztendünk biggyesztendetek biggyesztendenek
def. biggyesztendem biggyesztended biggyesztendi biggyesztendjük biggyesztenditek biggyesztendik
2nd obj biggyesztendelek
condi­tional pre­sent indef. biggyesztenék biggyesztenél biggyesztene biggyesztenénk biggyesztenétek biggyesztenének
def. biggyeszteném biggyesztenéd biggyesztené biggyesztenénk
(or biggyesztenők)
biggyesztenétek biggyesztenék
2nd obj biggyesztenélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. biggyesztett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. biggyesszek biggyessz or
biggyesszél
biggyesszen biggyesszünk biggyesszetek biggyesszenek
def. biggyesszem biggyeszd or
biggyesszed
biggyessze biggyesszük biggyesszétek biggyesszék
2nd obj biggyesszelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. biggyesztett légyen
infinitive biggyeszteni biggyesztenem biggyesztened biggyesztenie biggyesztenünk biggyesztenetek biggyeszteniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
biggyesztés biggyesztő biggyesztett biggyesztendő biggyesztve (biggyesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of biggyeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. biggyeszthetek biggyeszthetsz biggyeszthet biggyeszthetünk biggyeszthettek biggyeszthetnek
def. biggyeszthetem biggyesztheted biggyesztheti biggyeszthetjük biggyeszthetitek biggyeszthetik
2nd obj biggyeszthetlek
past indef. biggyeszthettem biggyeszthettél biggyeszthetett biggyeszthettünk biggyeszthettetek biggyeszthettek
def. biggyeszthettem biggyeszthetted biggyeszthette biggyeszthettük biggyeszthettétek biggyeszthették
2nd obj biggyeszthettelek
archaic
preterite
indef. biggyesztheték biggyeszthetél biggyeszthete biggyesztheténk biggyeszthetétek biggyeszthetének
def. biggyeszthetém biggyeszthetéd biggyesztheté biggyesztheténk biggyeszthetétek biggyesztheték
2nd obj biggyeszthetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. biggyeszthet vala, biggyeszthetett vala/volt.
archaic future indef. biggyeszthetendek
or biggyesztandhatok
biggyeszthetendesz
or biggyesztandhatsz
biggyeszthetend
or biggyesztandhat
biggyeszthetendünk
or biggyesztandhatunk
biggyeszthetendetek
or biggyesztandhattok
biggyeszthetendenek
or biggyesztandhatnak
def. biggyeszthetendem
or biggyesztandhatom
biggyeszthetended
or biggyesztandhatod
biggyeszthetendi
or biggyesztandhatja
biggyeszthetendjük
or biggyesztandhatjuk
biggyeszthetenditek
or biggyesztandhatjátok
biggyeszthetendik
or biggyesztandhatják
2nd obj biggyeszthetendelek
or biggyesztandhatlak
condi­tional pre­sent indef. biggyeszthetnék biggyeszthetnél biggyeszthetne biggyeszthetnénk biggyeszthetnétek biggyeszthetnének
def. biggyeszthetném biggyeszthetnéd biggyeszthetné biggyeszthetnénk
(or biggyeszthetnők)
biggyeszthetnétek biggyeszthetnék
2nd obj biggyeszthetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. biggyeszthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. biggyeszthessek biggyeszthess or
biggyeszthessél
biggyeszthessen biggyeszthessünk biggyeszthessetek biggyeszthessenek
def. biggyeszthessem biggyeszthesd or
biggyeszthessed
biggyeszthesse biggyeszthessük biggyeszthessétek biggyeszthessék
2nd obj biggyeszthesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. biggyeszthetett légyen
infinitive (biggyeszthetni) (biggyeszthetnem) (biggyeszthetned) (biggyeszthetnie) (biggyeszthetnünk) (biggyeszthetnetek) (biggyeszthetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
biggyeszthető biggyeszthetetlen (biggyeszthetve / biggyeszthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • idebiggyeszt
  • kibiggyeszt
  • lebiggyeszt
  • odabiggyeszt
  • rábiggyeszt
  • biggyed

References

  1. ^ biggyeszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • biggyeszt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • biggyeszt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).