bocken

See also: Bocken and Böcken

German

Pronunciation

  • Audio:(file)

Etymology 1

From Middle High German bocken, equivalent to Bock +‎ -en.

Verb

bocken (weak, third-person singular present bockt, past tense bockte, past participle gebockt, auxiliary haben)

  1. (of horses) to buck, to capriole, to be stubborn, to be unruly
  2. to be in season / in heat
  3. to play up, to act up (of children)
  4. (vulgar) to have it away, to have it off, to copulate
Conjugation
Conjugation of bocken (weak, auxiliary haben)
infinitive bocken
present participle bockend
past participle gebockt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bocke wir bocken i ich bocke wir bocken
du bockst ihr bockt du bockest ihr bocket
er bockt sie bocken er bocke sie bocken
preterite ich bockte wir bockten ii ich bockte1 wir bockten1
du bocktest ihr bocktet du bocktest1 ihr bocktet1
er bockte sie bockten er bockte1 sie bockten1
imperative bock (du)
bocke (du) 		bockt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bocken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gebockt wir haben gebockt subjunctive ich habe gebockt wir haben gebockt
du hast gebockt ihr habt gebockt du habest gebockt ihr habet gebockt
er hat gebockt sie haben gebockt er habe gebockt sie haben gebockt
pluperfect
indicative ich hatte gebockt wir hatten gebockt subjunctive ich hätte gebockt wir hätten gebockt
du hattest gebockt ihr hattet gebockt du hättest gebockt ihr hättet gebockt
er hatte gebockt sie hatten gebockt er hätte gebockt sie hätten gebockt
future i
infinitive bocken werden subjunctive i ich werde bocken wir werden bocken
du werdest bocken ihr werdet bocken
er werde bocken sie werden bocken
indicative ich werde bocken wir werden bocken subjunctive ii ich würde bocken wir würden bocken
du wirst bocken ihr werdet bocken du würdest bocken ihr würdet bocken
er wird bocken sie werden bocken er würde bocken sie würden bocken
future ii
infinitive gebockt haben werden subjunctive i ich werde gebockt haben wir werden gebockt haben
du werdest gebockt haben ihr werdet gebockt haben
er werde gebockt haben sie werden gebockt haben
indicative ich werde gebockt haben wir werden gebockt haben subjunctive ii ich würde gebockt haben wir würden gebockt haben
du wirst gebockt haben ihr werdet gebockt haben du würdest gebockt haben ihr würdet gebockt haben
er wird gebockt haben sie werden gebockt haben er würde gebockt haben sie würden gebockt haben
Derived terms

Etymology 2

Bock (“fun, pleasure”) +‎ -en

Verb

bocken (weak, third-person singular present bockt, past tense bockte, past participle gebockt, auxiliary haben)

  1. (slang, stative, of an activity) to be fun, enjoyable
    Synonym: schocken
    Fernsehen bockt nicht so, lass lieber ins Kino gehen.
    Watching TV is no fun, let's go to the movies instead.

Further reading

  • “bocken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “bocken” in Duden online

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).

Verb

bocken

  1. to bend, to stoop
  2. to bow

Inflection

Conjugation of bocken (weak)
infinitive base form bocken
genitive bockens
dative bockene
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular bocke — bocke —
2nd person singular bocs, bockes — bocs, bockes —
3rd person singular boct, bocket — bocke —
1st person plural bocken — bocken —
2nd person plural boct, bocket — boct, bocket —
3rd person plural bocken — bocken —
imperative
singular boc, bocke
plural boct, bocket
present past
participle bockende —

Alternative forms

  • bucken

Descendants

  • Dutch: bukken
  • Limburgish: bókke

Further reading

Swedish

Noun

bocken

  1. definite singular of bock
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.