boto
English
Etymology
Borrowed from Portuguese boto (“boto”), of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbəʊtəʊ/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -əʊtəʊ
Noun
boto (plural botos)
- Inia geoffrensis, a species of freshwater dolphin endemic to the Amazon river system
- Synonym: Amazon river dolphin
- 2008 April 1, Henry Fountain, “Carrying a Torch, or at Least Sprigs of Grass”, in New York Times[1]:
- But in a group where one boto puts on a display, there was much more tail-whacking, biting and other aggressive behavior among the males.
Translations
References
- boto on Wikipedia.Wikipedia
- Inia geoffrensis on Wikispecies.Wikispecies
Anagrams
Basque
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /boto/ [bo.t̪o]
- Rhymes: -oto, -o
- Hyphenation: bo‧to
Noun
boto inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | boto | botoa | botoak |
| ergative | botok | botoak | botoek |
| dative | botori | botoari | botoei |
| genitive | botoren | botoaren | botoen |
| comitative | botorekin | botoarekin | botoekin |
| causative | botorengatik | botoarengatik | botoengatik |
| benefactive | botorentzat | botoarentzat | botoentzat |
| instrumental | botoz | botoaz | botoez |
| inessive | bototan | botoan | botoetan |
| locative | bototako | botoko | botoetako |
| allative | bototara | botora | botoetara |
| terminative | bototaraino | botoraino | botoetaraino |
| directive | bototarantz | botorantz | botoetarantz |
| destinative | bototarako | botorako | botoetarako |
| ablative | bototatik | bototik | botoetatik |
| partitive | botorik | — | — |
| prolative | bototzat | — | — |
Derived terms
- boto egin (“to promise”)
- boto-emaile (“voter”)
- boto-eskubide (“right to vote”)
- boto-paper (“ballot”)
- botoa eman (“to vote”)
Further reading
- “boto”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “boto”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
Verb
boto
- first-person singular present indicative of botre
Etymology 2
Verb
boto
- first-person singular present indicative of botar
Cebuano
Pronunciation
Etymology 1
See buto.
Noun
boto
- misspelling of buto
Etymology 2
Noun
boto
Verb
boto
Usage notes
(verb: to vote): Botar is often used instead due to its being a homophone of buto in certain accents.
Esperanto
Etymology
Borrowed from English boot, French botte.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈboto/
Audio: (file) - Rhymes: -oto
- Hyphenation: bo‧to
Noun
boto (accusative singular boton, plural botoj, accusative plural botojn)
Fijian
Noun
boto
Galician
Etymology 1
Either onomatopoeic, or from the same Germanic origin as Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs).[1] Compare Dutch bot (“blunt, dull”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈboto̝/
Noun
boto m (plural botos)
- Risso's dolphin (Grampus griseus)
- Synonym: arroaz boto
Adjective
boto (feminine bota, masculine plural botos, feminine plural botas)
Etymology 2
From bota.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔto̝/
Noun
boto m (plural botos)
Etymology 3
Verb
boto
- first-person singular present indicative of botar
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “boto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “boto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “boto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “boto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “boto”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Gothic
Romanization
bōtō
- romanization of 𐌱𐍉𐍄𐍉
Hawaiian Creole
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /boto/
Noun
boto
Ido
Etymology
From Esperanto boto, English boot, French botte, Russian боти́нок (botínok), Spanish bota.
Noun
boto (plural boti)
Derived terms
Javanese
Romanization
boto
Mogum
Noun
boto
References
- Association pour la Promotion de la Langue Mogum, 2012, Usunoŋten nasarawe 1. Transition de mogoum en français.
Nias
Noun
boto (mutated form mboto)
References
- Sundermann, Heinrich. 1905. Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 47.
Old High German
Etymology
From Proto-Germanic *budô. Cognate to Old High German biotan (“to offer, send, command”).
Noun
boto m
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | boto | boton, botun |
| accusative | boton, botun | boton, botun |
| genitive | boten, botin | botōno |
| dative | boten, botin | botōm, botōn |
Descendants
Papiamentu
Etymology
From Dutch boot and Portuguese bote and Spanish bote.
Noun
boto
Portuguese
Etymology 1
Unknown.
Alternative forms
- bôto (pre-reform spelling)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbo.tu/
- Rhymes: -otu
- Hyphenation: bo‧to
Noun
boto m (plural botos)
- any dolphin, especially a freshwater one
- (Brazil, strictly) Amazon river dolphin (Inia geoffrensis)
- Synonym: boto-cor-de-rosa
Derived terms
- boto-amarelo
- boto-branco
- boto-cinza
- boto-comum
- boto-cor-de-rosa
- boto-de-óculos
- boto-preto
- boto-rosa
- boto-tucuxi
- boto-vermelho
Descendants
- → English: boto
Etymology 2
Inherited from Old Galician-Portuguese boto of unknown origin. Perhaps a Germanic borrowing, from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs, “dull, deaf”).
Alternative forms
- bôto (pre-reform spelling)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbo.tu/
- Rhymes: -otu
- Hyphenation: bo‧to
Adjective
boto (feminine bota, masculine plural botos, feminine plural botas)
Etymology 3
From Konkani [script needed] (bhat), from Sanskrit भट्ट (bhaṭṭa).
Alternative forms
- bôto (pre-reform spelling)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbo.tu/
- Rhymes: -otu
- Hyphenation: bo‧to
Noun
boto m (plural botos)
Etymology 4
Unknown. Perhaps from a derivative of Late Latin buttis, butta (“barrel, cask”), or otherwise related to bota (“boot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔ.tu/
- Rhymes: -ɔtu
- Hyphenation: bo‧to
Noun
boto m (plural botos)
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔ.tu/
- Rhymes: -ɔtu
- Hyphenation: bo‧to
Verb
boto
- first-person singular present indicative of botar
Further reading
- “boto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “boto”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “boto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “boto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈboto/ [ˈbo.t̪o]
- Rhymes: -oto
- Syllabification: bo‧to
- Homophone: voto
Etymology 1
Inherited from Old Spanish [Term?], from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs).
Adjective
boto (feminine bota, masculine plural botos, feminine plural botas)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
boto
- first-person singular present indicative of botar
Further reading
- “boto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Sranan Tongo
Etymology
From English boat or Dutch boot.
Pronunciation
- IPA(key): /boto/, [bʊ̞tʊ̞], [bɔ̝tɔ̝]
Noun
boto
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish voto, from Latin vōtum. Doublet of boda.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈboto/ [ˈboː.t̪o]
- Rhymes: -oto
- Syllabification: bo‧to
Noun
boto (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜓ)
Derived terms
Related terms
Adjective
boto (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜓ)
- (by extension, colloquial) voting up; in favor of; rooting for; supporting; approving; agreeing; vouching something or someone
- Synonyms: sang-ayon, suportado, pabor, saludo, payag
- Mukhang boto si Mama kay Daniel bilang nobyo ni Kristine.
- It seems like Mommy is in favor of Daniel as the boyfriend of Kristine.
- (literally, “It seems Mommy votes up Daniel as the boyfriend of Kristine.”)
- Boto ako sa sinabi niya.
- I'm supporting what he said.
- (literally, “I'm casting the vote to what he said.”)
Further reading
- “boto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Toba Batak
Etymology
From Proto-Batak *bətəh.
Verb
boto (active umboto or mamboto)
- to know
Venetan
Etymology
Related to the Italian verb buttare (“to toss, fling, throw about”), from Old French bouter (“to strike”).
Noun
boto m (plural boti)