botwinina

From botwina +‎ -ina.

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [bɔ.tfiˈɲi.na]

botwinina f

1. (Western Lublin, Ciecierzyn, derogatory) augmentative of botwina (“botvinya”)

   Nie dobrá botwinina, nie dobra. Nie solóná, nie pieprzóná, ni drobná.

   This botvinya is not good, not goot indeed. Not salted, not peppered, not fine.

• Hieronim Łopaciński (1892) “botwinina”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 184