buď
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuc]
Audio: (file) - Rhymes: -uc
Etymology 1
The conjunction comes from the imperative buď, which formed from budu (“I will be”),[1] from Proto-Slavic *bǫdǫ (“I will become, I will be”), which was a future tense of *byti (“to be”).[2]
Conjunction
buď
Usage notes
- Used in the pair buď-nebo ("either-or").
- Never used in questions, for example:
- Pojedu buď vlakem nebo autobusem. ― I'll go either by train or by bus.
- Pojedu vlakem nebo autobusem. ― I'll go by train or by bus.
- Pojedou vlakem nebo autobusem? ― Will they go by train or by bus?
Verb
buď
- second-person singular imperative of být
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
buď
- second-person singular imperative of budit
References
- ^ Rejzek, Jiří (2015) “buď(to)”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 103
- ^ Rejzek, Jiří (2015) “budu”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 103
Further reading
- “buď”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “buď”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “buď”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [buc]
Etymology 1
The conjunction developed from the imperative form buď, from the earlier *budi, inherited from Proto-Slavic *bǫdi (“be!”),[1] which was the imperative form of *bǫdǫ (the future form of *byti (“to be”)), ultimately derived from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be, to grow”).[2]
Conjunction
buď
- Introduces the first of two (or occasionally more or all) options or possibilities, the second (or last) of which is introduced by alebo (“or”) or buď as well: either
- 1900, Jozef Gregor Tajovský, Do konca:
- Buď už bol okolo sena, alebo zvyšné kosy skúmal.
- He was either already around the hay, or was examining the remaining scythes.
- Buď už bol okolo sena, alebo zvyšné kosy skúmal.
Verb
buď
- second-person singular imperative of byť
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
buď
- second-person singular imperative of budiť
References
- ^ Králik, Ľubor (2016) “buď”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 87
- ^ Králik, Ľubor (2016) “budem”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 87
Further reading
- “buď”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025