bugar
Icelandic
Verb
bugar
- second-person singular active present indicative of buga
- third-person singular active present indicative of buga
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /buˈɡa(ʁ)/ [buˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /buˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /buˈɡa(ʁ)/ [buˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /buˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /buˈɡaɾ/ [buˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /buˈɡa.ɾi/ [buˈɣa.ɾi]
- Hyphenation: bu‧gar
Verb
bugar (first-person singular present bugo, first-person singular preterite buguei, past participle bugado)
- (Brazil, computing, informal) (a computer software) to suffer bugs or other technical problems; to glitch
- Meu Facebook bugou.
- My Facebook got a glitch.
- (Brazil, colloquial, figuratively) (a person) to get confused or fail to understand something
- Essa explicação me bugou.
- That explanation confused me.
Conjugation
Conjugation of bugar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | bugar | |||||
| Personal | bugar | bugares | bugar | bugarmos | bugardes | bugarem |
| Gerund | ||||||
| bugando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | bugado | bugados | ||||
| Feminine | bugada | bugadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | bugo | bugas | buga | bugamos | bugais | bugam |
| Imperfect | bugava | bugavas | bugava | bugávamos | bugáveis | bugavam |
| Preterite | buguei | bugaste | bugou | bugamos1, bugámos2 | bugastes | bugaram |
| Pluperfect | bugara | bugaras | bugara | bugáramos | bugáreis | bugaram |
| Future | bugarei | bugarás | bugará | bugaremos | bugareis | bugarão |
| Conditional | bugaria | bugarias | bugaria | bugaríamos | bugaríeis | bugariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | bugue | bugues | bugue | buguemos | bugueis | buguem |
| Imperfect | bugasse | bugasses | bugasse | bugássemos | bugásseis | bugassem |
| Future | bugar | bugares | bugar | bugarmos | bugardes | bugarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | buga | bugue | buguemos | bugai | buguem | |
| Negative (não) | não bugues | não bugue | não buguemos | não bugueis | não buguem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Swedish
Verb
bugar
- present indicative of buga
Venetan
Verb
bugar