cáineadh
Irish
Etymology
Pronunciation
Noun:
- (Munster, Galway) IPA(key): /ˈkɑːnʲə/[1][2]
- (Mayo) IPA(key): /ˈkɑːnʲu(ː)/[3]
- (Ulster) IPA(key): /ˈkɑːnʲu/[4], /ˈkaːnʲu/[5], /ˈkæːnʲu(ː)/[6], /ˈkɛːnʲu/[7]
Noun
cáineadh m (genitive singular cáinte, nominative plural cáintí)
- verbal noun of cáin
- condemnation
- censure, blame
- disparagement
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
cáineadh
- inflection of cáin:
- autonomous past indicative
- third-person singular imperative
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cáineadh | cháineadh | gcáineadh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
References
- ^ Ó Sé, Diarmuid (2000) Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 289, page 136
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 149
- ^ Stockman, Gerard (1974) The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 962, page 98
- ^ Hughes, A. J. (1986) The Gaelic of Tangaveane and Commeen, County Donegal (texts, phonology, aspects of grammar and a vocabulary) (doctoral thesis), Faculty of Arts, Queen’s University of Belfast, page 421
- ^ Hamilton, John Noel (1974) A Phonetic Study of the Irish of Tory Island, Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 3), Institute of Irish Studies, The Queen’s University Belfast, page 248
- ^ Sommerfelt, Alf (1922) The Dialect of Torr, County Donegal, volume I: Phonology, Christiania [Oslo]: Videnskapsselskapet i Kristiania, section 141, page 53
- ^ Lucas, Leslie W. (1979) Grammar of Ros Goill Irish Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 5), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 239
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904) “cáineaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 106
- Ó Dónaill, Niall (1977) “cáineadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN