câu chuyện

Vietnamese

Alternative forms

  • (proscriptive) câu truyện

Etymology

câu +‎ chuyện.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kəw˧˧ t͡ɕwiən˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [kəw˧˧ t͡ɕwiəŋ˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [kəw˧˧ c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨]
  • Audio (Saigon):(file)

Noun

câu chuyện

  1. a story; tale
    một câu chuyện buồn cười ― a funny story
  2. matter, affair, subject
    Dẹp câu chuyện ấy đi.
    Let go of that matter.

Usage notes

  • Currently, the form câu truyện is usually proscriptive, although it used to enjoy usage in the past by writers such as Tản Đà or Nguyễn Đổng Chi.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.