côm cốp

See also: cồm cộp

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kom˧˧ kop̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [kom˧˧ kop̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [kom˧˧ kop̚˦˥]

Adjective

côm cốp • (𠺻𠺻)

  1. diminutive reduplication of cốp: used to describe a series of loud, hard, echoing sounds from hard objects striking a surface repeatedly; clopping; knocking; clattering
    Ngựa gõ móng côm cốp trên mặt đường.The horse’s hooves clattered loudly on the road.

References

  • côm cốp”, in Soha Tra Từ (in Vietnamese), Hanoi: Vietnam Communications Corporation. Available under the Creative Commons Attribution ShareAlike license.