côper

See also: coper

Walloon

Etymology

From Old French coper, colper, from cop, colp, from Vulgar Latin *colpus (“stroke”), from Latin colaphus.

Pronunciation

  • IPA(key): /kõ.ˈpe/

Verb

côper (present participle côpant)

  1. to cut

Conjugation

   —         —   Conjugation of the verb côper in Walloon   —   Codjowaedje do viebe côper e walon
infinitive simple côper
compound aveur + past participle
gerund1 simple côpant
compound åyant + past participle
past participle masculine feminine
singular côpé côpêye
plural côpés côpêyes
singular plural
first second third first second third
indicative dji (dj') ti (t') i (il) / ele dji (dj') / nos2 vos i (il)
(simple
tenses) 		present côpe côpes côpe côpans côpez côpèt or côpnut3
imperfect côpéve côpéves côpéve côpéns côpîz côpént
preterite côpa côpas côpa côpîs côpîz côpît
future côprè côprès côprè côprans côproz côpront
conditional côpreu côpreus côpreut côpréns côprîz côprént
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of aveur + past participle
pluperfect imperfect indicative of aveur + past participle
past anterior preterite indicative of aveur + past participle
future perfect future of aveur + past participle
conditional perfect conditional of aveur + past participle
subjunctive ki dj' ki t' k' i (il) / k' ele ki dj' / ki nos2 ki vos k' i (il)
(simple
tenses) 		present côpe côpes côpe côpanxhe côpoxhe côpèxhe or côpnuxhe3
imperfect côpaxhe côpaxhes côpaxhe côpénxhe côpîxhe côpénxhe
(compound
tenses) 		past present subjunctive of aveur + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of aveur + past participle
imperative – ti – dji / nos vos –
simple — côpe! — côpans! côpez! —
compound — simple imperative of aveur + past participle — simple imperative of aveur + past participle simple imperative of aveur + past participle —
1 The Walloon gerund is usable only with the preposition tot (Eastern, Southern) or e (Central, Western).
2 The second person plural dji is used in Central and Southern dialects
3 The form -èt/-exhe is used in Eastern and Southern dialects, the form -nut/-nuxhe is used in Central and Western dialects.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.