cạy
Tày
Pronunciation
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [kaj˧˨ʔ]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [gʱaj˩˧]
Noun
(Classifier: mạy) cạy
References
- Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary][2] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient
Vietnamese
Pronunciation
Etymology 1
Possible doublet of nạy through an infixed form.
Alternative forms
Verb
cạy • (𢬹, 𢭮, 𫔷)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Probably of Chamic origin?”)
Attested in the hydronyms Cái Cạy and Ngả Cạy.[1]
Verb
cạy
- (dated, nautical, South Central Vietnam, Southern Vietnam) to steer (a boat) leftward
- Antonym: bát
- Cạy thuyền nhanh kẻo húc vào mỏm đá!
- Hurry and steer the boat leftward to avoid the rock!