cự tuyệt

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 拒絕.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kɨ˧˨ʔ twiət̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [kɨ˨˩ʔ twiək̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [kɨ˨˩˨ t⁽ʷ⁾iək̚˨˩˨]

Verb

cự tuyệt

  1. to strongly reject or refuse
    • 1997, Quốc sử quán triều Nguyễn, Đại Nam chính biên liệt truyện (tập 2), page 611:
      Nếu cự tuyệt đi, sợ không phải là ý của triều đình là giữ điều tin, dốc hoà mục, không có khinh suất cự tuyệt người ta.
      If rejection is made right off, I'm afraid that's not the authority's intention which is to keep mutual trust and strive for some agreement, not risking and abandoning others.