calar a boca

Portuguese

Etymology

Literally, “to shut one's mouth”

Verb

calar a boca (first-person singular present calo a boca, first-person singular preterite calei a boca, past participle calado a boca)

  1. (intransitive) to shut up

Usage notes

Often used in the imperative.

Conjugation

    Conjugation of calar a boca (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal calar a boca
Personal calar a boca calares a boca calar a boca calarmos a boca calardes a boca calarem a boca
Gerund
calando a boca
Past participle
Masculine calado a boca calados a boca
Feminine calada a boca caladas a boca
Indicative
Present calo a boca calas a boca cala a boca calamos a boca calais a boca calam a boca
Imperfect calava a boca calavas a boca calava a boca calávamos a boca caláveis a boca calavam a boca
Preterite calei a boca calaste a boca calou a boca calamos a boca1, calámos a boca2 calastes a boca calaram a boca
Pluperfect calara a boca calaras a boca calara a boca caláramos a boca caláreis a boca calaram a boca
Future calarei a boca calarás a boca calará a boca calaremos a boca calareis a boca calarão a boca
Conditional calaria a boca calarias a boca calaria a boca calaríamos a boca calaríeis a boca calariam a boca
Subjunctive
Present cale a boca cales a boca cale a boca calemos a boca caleis a boca calem a boca
Imperfect calasse a boca calasses a boca calasse a boca calássemos a boca calásseis a boca calassem a boca
Future calar a boca calares a boca calar a boca calarmos a boca calardes a boca calarem a boca
Imperative
Affirmative cala a boca cale a boca calemos a boca calai a boca calem a boca
Negative (não) não cales a boca não cale a boca não calemos a boca não caleis a boca não calem a boca

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.