English
Etymology
From Middle English camamille, first attested 1265, from Old French camomille, from Late Latin camomilla, from Latin chamaemelon, from Ancient Greek χαμαίμηλον (khamaímēlon, literally “earth-apple”), from χαμαί (khamaí, “on the ground”) + μῆλον (mêlon, “apple”). So called because of the apple-like scent of the plant.
Pronunciation
Noun
camomile (countable and uncountable, plural camomiles)
- Composite plant with a fragrance reminiscent of apples:
- Matricaria recutita (formerly known as Matricaria chamomilla), German chamomile or Hungarian chamomile, with fragrant flowers used for tea, and as an herbal remedy.
- Synonyms: German camomile, Hungarian camomile
- Chamaemelum nobile (formerly Anthemis nobilis), English chamomile or Roman chamomile, a ground cover with fragrant foliage.
- Synonyms: Roman camomile, English camomile
- Any of several other similar plants. (See below)
- Ellipsis of camomile tea.
2022 September 27, Barclay Bram, “My Therapist, the Robot”, in The New York Times[1]:On another occasion, when trying to brainstorm things I could do to make myself feel better despite all the pandemic restrictions, Woebot suggested I “try doing something nice for someone in your life,” like make a calming tea for my housemate or check in with a loved one. I poured my mum some chamomile: Two birds, one stone.
Derived terms
- Cape chamomile, Eriocephalus punctulatus
- corn chamomile, Anthemis arvensis
- dyer's chamomile, Cota tinctoria
- English chamomile, Chamaemelum nobile
- false chamomile, Tripleurospermum inodorum
- field chamomile, Anthemis arvensis
- garden chamomile, Chamaemelum nobile
- golden chamomile, Cota tinctoria
- Moroccan chamomile, Cladanthus multicaulis
- oxeye chamomile, Cota tinctoria
- Roman chamomile, Chamaemelum nobile
- scentless chamomile, Anthemis arvensis
- scentless chamomile, Tripleurospermum inodorum
- stinking chamomile, Anthemis cotula
- wild chamomile, Matricaria discoidea
- wild chamomile, Matricaria recutita
- wild chamomile, Tripleurospermum inodorum
- yellow chamomile, Cota tinctoria
Translations
Matricaria recutita
- Arabic: بَابُونَج m (bābūnaj)
- Hijazi Arabic: بابونج m (bābūnaj, bābūnij)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܥܩܪ ܩܪܚܐ m, ܩܘܒܠܐ m
- Armenian: երիցուկ (hy) (ericʻuk)
- Belarusian: рамо́нак m (ramónak)
- Bulgarian: медици́нска ла́йка f (medicínska lájka)
- Catalan: camamilla (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 母菊 (zh) (mǔjú)
- Czech: heřmánek (cs) m
- Finnish: kamomillasaunio (fi)
- French: camomille (fr) f
- Georgian: გვირილა (gvirila), სამკურნალო გვირილა (samḳurnalo gvirila), მატრიკარია (maṭriḳaria), ბაბუნა (babuna)
- German: Kamille (de) f, (biology) Echte Kamille f
- Greek: χαμομήλι (el) n (chamomíli)
- Hungarian: kamilla (hu), orvosi székfű (hu)
- Ingrian: romaška
- Irish: fíogadán m
- Japanese: カミツレ (ja)
- Macedonian: ками́лица (mk) f (kamílica)
- Norwegian:
- Bokmål: kamille m
- Nynorsk: kamille m
- Ottoman Turkish: پاپادیا (papadya), بابونج (babunec, babunc)
- Polish: rumianek (pl) m, rumianek pospolity m
- Romanian: mușețel (ro) m
- Russian: рома́шка (ru) f (romáška), рома́шка апте́чная (ru) f (romáška aptéčnaja), рома́шка лека́рственная f (romáška lekárstvennaja), рома́шка обо́дранная f (romáška obódrannaja)
- Scottish Gaelic: camomhail m
- Serbo-Croatian: prava kamilica f
- Sicilian: camumiḍḍa f, mumiḍḍa f
- Slovak: kamilka f, harmanček m, rumanček (sk) m
- Spanish: manzanilla (es) f
- Swedish: kamomill (sv) c
- Turkish: mayıs papatyası
- Welsh: amranwen bêr f
|
Chamaemelum nobile
- Bulgarian: ри́мска ла́йка f (rímska lájka)
- Catalan: camamilla romana f
- Chinese:
- Mandarin: 果香菊 (guǒxiāngjú)
- Czech: rmenec m, rmenec sličný, rmen sličný, rmen římský, heřmánek římský
- Finnish: jalosauramo
- Georgian: კეთილშობილი ანაგვირილა (ḳetilšobili anagvirila), ირაგა (iraga)
- German: Römische Kamille f
- Greek:
- Ancient: χαμαίμηλον n (khamaímēlon)
- Hungarian: római kamilla (hu)
- Ingrian: romaška
- Irish: camán meall m, camán míonla m
- Japanese: ローマカミツレ
- Ottoman Turkish: پاپادیا (papadya), بابونج (babunec, babunc)
- Polish: rumian rzymski m
- Russian: рома́шка (ru) f (romáška), рома́шка ри́мская f (romáška rímskaja), пупа́вка благоро́дная f (pupávka blagoródnaja), хамеме́люм благоро́дный f (xameméljum blagoródnyj)
- Scottish Gaelic: camomhail m
- Spanish: manzanilla (es) f
- Swedish: romersk kamomill c
- Turkish: Alman papatyası (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked: "plant"
- Arabic: (please verify) بَابُونِج m (bābūnij)
- Egyptian Arabic: (please verify) بابونج m (babuneg)
- Belarusian: (please verify) рамо́нак m (ramónak)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 甘菊 (zh) (gānjú)
- Dacian: (please verify) amolusta
- Danish: (please verify) kamille
- Dutch: (please verify) kamille (nl)
- Erzya: (please verify) ашопря (ašopŕa)
- Esperanto: (please verify) kamomilo (eo), (please verify) matrikario
- French: (please verify) camomille (fr) f
- Galician: (please verify) macela (gl) f, (please verify) magarza f, (please verify) gamarza f
- Gallurese: (please verify) capumiddu
- German: (please verify) Kamille (de) f
- Alemannic German: (please verify) Kermillä f
- Icelandic: (please verify) kamilla (is) f
- Irish: (please verify) camán meall m, (please verify) camán míonla m, (please verify) fíogadán m
- Italian: (please verify) camomilla (it) f
- Japanese: (please verify) カモミール (ja) (kamomīru), (please verify) カモマイル (ja) (kamomairu), (please verify) カモミーユ (ja) (kamomīyu), (please verify) カミツレ (ja) (kamitsure)
- Korean: (please verify) 카밀레 (ko) (kamille)
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) بەیبوون (beybûn)
- Latin: (please verify) chamaemellum n
- Lithuanian: (please verify) ramunėlė f
- Macedonian: (please verify) камилица (mk) f (kamilica), (please verify) вртипоп m (vrtipop)
- Maltese: (please verify) kamumilla f
- Norman: (please verify) canmiéthe f (Jersey)
- Persian: (please verify) بابونه (fa) (bâbune)
- Portuguese: (please verify) camomila (pt) f
- Romanian: (please verify) mușețel (ro) m
- Sardinian:
- Campidanese: (please verify) camamilla
- Logudorese: (please verify) caboniglia, (please verify) capumilla
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: (please verify) камѝлица f
- Roman: (please verify) kamìlica (sh) f
- Slovak: (please verify) harmanček m, (please verify) rumanček (sk) m
- Slovene: (please verify) kamilica (sl) f
- Spanish: (please verify) camomila (es) f
- Tagalog: (please verify) mansanilya
- Turkish: (please verify) papatya (tr), (please verify) sarı papatya
- Ukrainian: (please verify) рома́шка (uk) f (romáška)
|
Further reading