can thiệp

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 干涉.

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kaːn˧˧ tʰiəp̚˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [kaːŋ˧˧ tʰiəp̚˨˩ʔ]
(Saigon) IPA^(key): [kaːŋ˧˧ tʰip̚˨˩˨]

Verb

can thiệp

(intransitive) to intervene; to interfere
Chính phủ can thiệp để cứu công ty.
The government intervened to save the company.
- 2018 [1896], “Đi tìm Moreau [The Finding of Moreau]” (chapter XVIII), in Nguyễn Thành Nhân, transl., Hòn đảo của tiến sĩ Moreau, Nhà xuất bản Văn học; Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A, translation of The Island of Doctor Moreau by Herbert George Wells, →ISBN:
  Nhìn Montgomery nốc đến cốc rượu thứ ba, tôi thấy mình phải có trách nhiệm can thiệp. Anh đã gần say mèm.
  [original: When I saw Montgomery swallow a third dose of brandy, I took it upon myself to interfere. He was already more than half fuddled.]

See also

xen