ceannaigh
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Irish cennaigid, derived from Old Irish cennaige (“merchant”). Cognate with Scottish Gaelic ceannaich.
Verb
ceannaigh (present analytic ceannaíonn, future analytic ceannóidh, verbal noun ceannach, past participle ceannaithe)
- (ambitransitive) to buy
Conjugation
conjugation of ceannaigh (second conjugation)
| verbal noun | ceannach | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | ceannaithe | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | ceannaím | ceannaíonn tú; ceannaír† |
ceannaíonn sé, sí | ceannaímid; ceannaíonn muid |
ceannaíonn sibh | ceannaíonn siad; ceannaíd† |
a cheannaíonn; a cheannaíos / a gceannaíonn* |
ceannaítear |
| past | cheannaigh mé; cheannaíos | cheannaigh tú; cheannaís | cheannaigh sé, sí | cheannaíomar; cheannaigh muid | cheannaigh sibh; cheannaíobhair | cheannaigh siad; cheannaíodar | a cheannaigh / ar cheannaigh* |
ceannaíodh |
| past habitual | cheannaínn / gceannaínn‡‡ | cheannaíteá / gceannaíteᇇ | cheannaíodh sé, sí / gceannaíodh sé, s퇇 | cheannaímis; cheannaíodh muid / gceannaímis‡‡; gceannaíodh muid‡‡ | cheannaíodh sibh / gceannaíodh sibh‡‡ | cheannaídís; cheannaíodh siad / gceannaídís‡‡; gceannaíodh siad‡‡ | a cheannaíodh / a gceannaíodh* |
cheannaítí / gceannaít퇇 |
| future | ceannóidh mé; ceannód; ceannóchaidh mé† |
ceannóidh tú; ceannóir†; ceannóchaidh tú† |
ceannóidh sé, sí; ceannóchaidh sé, sí† |
ceannóimid; ceannóidh muid; ceannóchaimid†; ceannóchaidh muid† |
ceannóidh sibh; ceannóchaidh sibh† |
ceannóidh siad; ceannóid†; ceannóchaidh siad† |
a cheannóidh; a cheannós; a cheannóchaidh†; a cheannóchas† / a gceannóidh*; a gceannóchaidh*† |
ceannófar; ceannóchar† |
| conditional | cheannóinn; cheannóchainn† / gceannóinn‡‡; gceannóchainn†‡‡ | cheannófá; cheannóchthᆠ/ gceannófᇇ; gceannóchthᆇ‡ | cheannódh sé, sí; cheannóchadh sé, sí† / gceannódh sé, s퇇; gceannóchadh sé, s톇‡ | cheannóimis; cheannódh muid; cheannóchaimis†; cheannóchadh muid† / gceannóimis‡‡; gceannódh muid‡‡; gceannóchaimis†‡‡; gceannóchadh muid†‡‡ | cheannódh sibh; cheannóchadh sibh† / gceannódh sibh‡‡; gceannóchadh sibh†‡‡ | cheannóidís; cheannódh siad; cheannóchadh siad† / gceannóidís‡‡; gceannódh siad‡‡; gceannóchadh siad†‡‡ | a cheannódh; a cheannóchadh† / a gceannódh*; a gceannóchadh*† |
cheannófaí; cheannóchthaí† / gceannófa퇇; gceannóchtha톇‡ |
| subjunctive | ||||||||
| present | go gceannaí mé; go gceannaíod† |
go gceannaí tú; go gceannaír† |
go gceannaí sé, sí | go gceannaímid; go gceannaí muid |
go gceannaí sibh | go gceannaí siad; go gceannaíd† |
— | go gceannaítear |
| past | dá gceannaínn | dá gceannaíteá | dá gceannaíodh sé, sí | dá gceannaímis; dá gceannaíodh muid |
dá gceannaíodh sibh | dá gceannaídís; dá gceannaíodh siad |
— | dá gceannaítí |
| imperative | ||||||||
| – | ceannaím | ceannaigh | ceannaíodh sé, sí | ceannaímis | ceannaígí; ceannaídh† |
ceannaídís | — | ceannaítear |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
- Alternative verbal noun: ceannacht (Cois Fharraige)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ceannaigh
- vocative/genitive singular of ceannach
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| ceannaigh | cheannaigh | gceannaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cennaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ceannaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ceannaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ceannaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025