ceistigh
Irish
Etymology 1
From ceist (“question”, noun) + -igh.
Verb
ceistigh (present analytic ceistíonn, future analytic ceisteoidh, verbal noun ceistiú, past participle ceistithe)
- (ambitransitive) to question, interrogate
- 2016, Seán Ó Cuirreáin, Éagóir: Maolra Seoighe agus dúnmharuithe Mhám Trasna[1], Cló lar-Chonnacht, →ISBN:
- Gaeilge amháin a bhí aige agus ba le cúnamh an ateangaire a ceistíodh é.
- He only spoke Irish and was questioned with the help of an interpreter.
Conjugation
conjugation of ceistigh (second conjugation)
| verbal noun | ceistiú | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | ceistithe | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | ceistím | ceistíonn tú; ceistír† |
ceistíonn sé, sí | ceistímid; ceistíonn muid |
ceistíonn sibh | ceistíonn siad; ceistíd† |
a cheistíonn; a cheistíos / a gceistíonn* |
ceistítear |
| past | cheistigh mé; cheistíos | cheistigh tú; cheistís | cheistigh sé, sí | cheistíomar; cheistigh muid | cheistigh sibh; cheistíobhair | cheistigh siad; cheistíodar | a cheistigh / ar cheistigh* |
ceistíodh |
| past habitual | cheistínn / gceistínn‡‡ | cheistíteá / gceistíteᇇ | cheistíodh sé, sí / gceistíodh sé, s퇇 | cheistímis; cheistíodh muid / gceistímis‡‡; gceistíodh muid‡‡ | cheistíodh sibh / gceistíodh sibh‡‡ | cheistídís; cheistíodh siad / gceistídís‡‡; gceistíodh siad‡‡ | a cheistíodh / a gceistíodh* |
cheistítí / gceistít퇇 |
| future | ceisteoidh mé; ceisteod; ceisteochaidh mé† |
ceisteoidh tú; ceisteoir†; ceisteochaidh tú† |
ceisteoidh sé, sí; ceisteochaidh sé, sí† |
ceisteoimid; ceisteoidh muid; ceisteochaimid†; ceisteochaidh muid† |
ceisteoidh sibh; ceisteochaidh sibh† |
ceisteoidh siad; ceisteoid†; ceisteochaidh siad† |
a cheisteoidh; a cheisteos; a cheisteochaidh†; a cheisteochas† / a gceisteoidh*; a gceisteochaidh*† |
ceisteofar; ceisteochar† |
| conditional | cheisteoinn; cheisteochainn† / gceisteoinn‡‡; gceisteochainn†‡‡ | cheisteofá; cheisteochthᆠ/ gceisteofᇇ; gceisteochthᆇ‡ | cheisteodh sé, sí; cheisteochadh sé, sí† / gceisteodh sé, s퇇; gceisteochadh sé, s톇‡ | cheisteoimis; cheisteodh muid; cheisteochaimis†; cheisteochadh muid† / gceisteoimis‡‡; gceisteodh muid‡‡; gceisteochaimis†‡‡; gceisteochadh muid†‡‡ | cheisteodh sibh; cheisteochadh sibh† / gceisteodh sibh‡‡; gceisteochadh sibh†‡‡ | cheisteoidís; cheisteodh siad; cheisteochadh siad† / gceisteoidís‡‡; gceisteodh siad‡‡; gceisteochadh siad†‡‡ | a cheisteodh; a cheisteochadh† / a gceisteodh*; a gceisteochadh*† |
cheisteofaí; cheisteochthaí† / gceisteofa퇇; gceisteochtha톇‡ |
| subjunctive | ||||||||
| present | go gceistí mé; go gceistíod† |
go gceistí tú; go gceistír† |
go gceistí sé, sí | go gceistímid; go gceistí muid |
go gceistí sibh | go gceistí siad; go gceistíd† |
— | go gceistítear |
| past | dá gceistínn | dá gceistíteá | dá gceistíodh sé, sí | dá gceistímis; dá gceistíodh muid |
dá gceistíodh sibh | dá gceistídís; dá gceistíodh siad |
— | dá gceistítí |
| imperative | ||||||||
| – | ceistím | ceistigh | ceistíodh sé, sí | ceistímis | ceistígí; ceistídh† |
ceistídís | — | ceistítear |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Alternative forms
- ceistnigh
Derived terms
- ceistitheach
- ceistitheoir m (“questioner”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
ceistigh
- inflection of ceisteach (“questioning, interrogative”):
- vocative/genitive singular masculine
- (archaic) dative singular feminine
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| ceistigh | cheistigh | gceistigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ceistigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ceistigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ceistigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025