chascun

From Old French chascun.

chascun m (feminine chascune, masculine plural chascuns, feminine plural chascunes)

1. each one; every one
   • Ceste oraison dicte par quatre foys, & autant par nous taisiblement murmurée, chascun pour se purger se lava les mains d’eau de fontaine vive (L'Arcadie-Trad-Massin, published 1544, Paris)

     We repeated this four times under our breaths; then each one of us cleansed our hands in the water from the fountain.

chascun m (feminine singular chascune, masculine plural chascuns, feminine plural chascunes)

1. each; every

• French: chacun

• chescun

From Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, from a crossing of quisque unum with *catunum < cata unum. Latin cata was a borrowing from Ancient Greek κατά (katá). The variant Old French forms chaün, cheün, and earlier *cadhun (first attested in 842 in the Serments de Strasbourg as cadhuna) derive directly from *catunum.

chascun m (feminine chascune, masculine plural chascuns, feminine plural chascunes)

1. each one; every one

chascun m (oblique and nominative feminine singular chascune)

1. each; every

• Middle French: chascun, chasque
  • French: chacun, chaque
• Norman: châtchun (Jersey)

• cascun
• chascu

From Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, from a crossing of quisque unum with *catunum < cata unum. Latin cata derives from Ancient Greek κατά (katá). Compare Old French chascun; compare also Old Catalan quiscun, modern Catalan cadascun.

chascun m (feminine singular chascuna, masculine plural chascuns, feminine plural chascunas)

1. each one; every one

• Occitan: chascun