chludzić

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

chludzić impf

  1. (reflexive with się, Far Masovian, Radzymin County) to be neat, to dress cleanly
    „Ludzie we wsi ganią cie,
    Ze rano nie wstajes,
    Bydełku nie dajes,
    Sama sie nie chludzis,
    Celadki nie budzis".
    „I celádke budzę
    I sama sie chludze".
    "People in the village are criticizing you,
    That you don't get up in the morning,
    You don't give cattle,
    You don't dress well,
    You don't wake up the children."
    "And I wake up the children
    And I dress well."

Further reading

  • Hieronim Łopaciński (1892) “chludzić”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 186
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.