chrzebtowy

• chrzybtowy

From chrzebt +‎ -owy. First attested in 1461.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /xr̝ɛ(ː)ptɔviː/
• IPA^(key): (15^th CE) /xr̝ɛptɔvi/, /xr̝eptɔvi/

chrzebtowy

1. (attested in Masovia, hapax legomenon, of leather) back (made from the back of e.g. an animal)
   • 1950 [1461], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1015, Warsaw:

     Pelliceam bonam […] aspergelinam al. vyewyorkovi, chrzeptovi

     [Pelliceam bonam […] aspergelinam al. wiewiorkowy, chrzebtowy]

2. (relational, attested in Greater Poland) spine
   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 128v:

     Spina eyn dorn vel chrzyptova koscz [vel] zylą vel lopąthką

     [Spina eyn dorn vel chrzybtowa kość [vel] żyła vel łopatka]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 129r:

     Spondile svono chrzypthove

     [Spondile zwono chrzybtowe]

   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[1], Greater Poland, pages 31, 4:

     Obroczył yesm szye w ubostwe moyem, gdy szye skurcza zyla chrzeptowa

     [Obrocił jeśm sie w ubostwie mojem, gdy sie skurcza żyła chrzebtowa]

   • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[2], volume V, page 30:

     Chrzyptowa zyla supina dorsi

     [Chrzyptowa żyła supina dorsi]

• Polish: grzbietowy

• K. Nitsch, editor (1954), “(grzbietowy) chrzebtowy, chrzybtowy”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 507
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(grzbietowy) chrzebtowy, chrzybtowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “(Grzbietowy) Chrzybtowy”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk