chuột lắt
Vietnamese
Alternative forms
- chuột nhắt (nasalization of the lateral)
Etymology
Originally synonymous with the now widely used chuột nhắt (“mouse”). The scientific meaning of "Polynesian rat" is a case of semantic narrowing.
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕuət̚˧˨ʔ lat̚˧˦]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕuək̚˨˩ʔ lak̚˦˧˥]
- (Saigon) IPA(key): [cuək̚˨˩˨ lak̚˦˥]
Noun
- (now probably Mekong Delta) mouse
- (by semnatic narrowing) Polynesian rat (Rattus exulans)