clis
Irish
Noun
clis m
- vocative/genitive singular of cleas
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| clis | chlis | gclis |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Scottish Gaelic
Etymology
Derived from cleas (“play, trick, feat”) or its source.
Pronunciation
- IPA(key): /kʰliʃ/
Adjective
clis (comparative clise)
- (Argyll) quick, swift, agile, nimble, speedy, active
- cho clis ri dealanach ― as fast as lightning
- (date unknown), Alasdair MacFhraing (words), Teàrlach MacAonghais (melody), Mo ghleannan Taobh Loch Lìobhann:
- Air an achadh bheag uain' chaidh lomadh le fàl
Bidh na gillean le 'n camain a' strì ann
'S chan eil buidheann an siorramachd mhòr Earra-Ghàidheal
Tha cho clis ris na suinn taobh Loch Lìobhainn.- On the little green field that was mown by a scythe
The lads will be competing with their shinty sticks
And there isn't a team in the great shire of Argyll
That's as agile as the heroes by Loch Leven.
- On the little green field that was mown by a scythe
Derived terms
References
- MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “clis”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[1], Stirling, →ISBN