con giáp thứ 13

Vietnamese

Alternative forms

  • con giáp thứ mười ba

Etymology

Literally “the 13th zodiac sign” (when in reality there are only twelve) > “one which is not legitimate”.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kɔn˧˧ zaːp̚˧˦ tʰɨ˧˦ mɨəj˨˩ ʔɓaː˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˧˥ tʰɨ˨˩˦ mɨj˦˩ ʔɓaː˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˥ tʰɨ˦˥ mɨj˨˩ ʔɓaː˧˧]
  • Phonetic spelling: con giáp thứ mười ba

Noun

con giáp thứ 13

  1. (neologism, figurative, slang, derogatory) the other woman or man
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.