conlaigh

Irish

Alternative forms

connlaigh, connluigh (superseded)^[1]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkuːn̪ˠl̪ˠɪɟ/^[2]

Verb

conlaigh (present analytic conlaíonn, future analytic conlóidh, verbal noun conlú, past participle conlaithe)

(transitive) to scrape together, scrape up (gather something needed)
(intransitive) to shrink into oneself [with chuig and reflexive pronoun]
Chonlaigh mé chugam (féin). ― I shrank into myself.

Conjugation

conjugation of conlaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	conlú
past participle	conlaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	conlaím	conlaíonn tú; conlaír^†	conlaíonn sé, sí	conlaímid; conlaíonn muid	conlaíonn sibh	conlaíonn siad; conlaíd^†	a chonlaíonn; a chonlaíos / a gconlaíonn*	conlaítear
past	chonlaigh mé; chonlaíos	chonlaigh tú; chonlaís	chonlaigh sé, sí	chonlaíomar; chonlaigh muid	chonlaigh sibh; chonlaíobhair	chonlaigh siad; chonlaíodar	a chonlaigh / ar chonlaigh*	conlaíodh
past habitual	chonlaínn / gconlaínn‡‡	chonlaíteá / gconlaíteá‡‡	chonlaíodh sé, sí / gconlaíodh sé, sí‡‡	chonlaímis; chonlaíodh muid / gconlaímis‡‡; gconlaíodh muid‡‡	chonlaíodh sibh / gconlaíodh sibh‡‡	chonlaídís; chonlaíodh siad / gconlaídís‡‡; gconlaíodh siad‡‡	a chonlaíodh / a gconlaíodh*	chonlaítí / gconlaítí‡‡
future	conlóidh mé; conlód; conlóchaidh mé^†	conlóidh tú; conlóir^†; conlóchaidh tú^†	conlóidh sé, sí; conlóchaidh sé, sí^†	conlóimid; conlóidh muid; conlóchaimid^†; conlóchaidh muid^†	conlóidh sibh; conlóchaidh sibh^†	conlóidh siad; conlóid^†; conlóchaidh siad^†	a chonlóidh; a chonlós; a chonlóchaidh^†; a chonlóchas^† / a gconlóidh; a gconlóchaidh^†	conlófar; conlóchar^†
conditional	chonlóinn; chonlóchainn^† / gconlóinn‡‡; gconlóchainn^†‡‡	chonlófá; chonlóchthá^† / gconlófá‡‡; gconlóchthá^†‡‡	chonlódh sé, sí; chonlóchadh sé, sí^† / gconlódh sé, sí‡‡; gconlóchadh sé, sí^†‡‡	chonlóimis; chonlódh muid; chonlóchaimis^†; chonlóchadh muid^† / gconlóimis‡‡; gconlódh muid‡‡; gconlóchaimis^†‡‡; gconlóchadh muid^†‡‡	chonlódh sibh; chonlóchadh sibh^† / gconlódh sibh‡‡; gconlóchadh sibh^†‡‡	chonlóidís; chonlódh siad; chonlóchadh siad^† / gconlóidís‡‡; gconlódh siad‡‡; gconlóchadh siad^†‡‡	a chonlódh; a chonlóchadh^† / a gconlódh; a gconlóchadh^†	chonlófaí; chonlóchthaí^† / gconlófaí‡‡; gconlóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go gconlaí mé; go gconlaíod^†	go gconlaí tú; go gconlaír^†	go gconlaí sé, sí	go gconlaímid; go gconlaí muid	go gconlaí sibh	go gconlaí siad; go gconlaíd^†	—	go gconlaítear
past	dá gconlaínn	dá gconlaíteá	dá gconlaíodh sé, sí	dá gconlaímis; dá gconlaíodh muid	dá gconlaíodh sibh	dá gconlaídís; dá gconlaíodh siad	—	dá gconlaítí
imperative
–	conlaím	conlaigh	conlaíodh sé, sí	conlaímis	conlaígí; conlaídh^†	conlaídís	—	conlaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Alternative verbal nouns: conlach, conlacht

Mutation

Mutated forms of *conlaigh*
radical	lenition	eclipsis
conlaigh	chonlaigh	gconlaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “conlaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 226, page 114