contrapono
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔn.traːˈpoː.noː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kon̪.t̪raˈpɔː.no]
Verb
contrāpōnō (present infinitive contrāpōnere); third conjugation, no perfect or supine stems
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | contrāpōnō | contrāpōnis | contrāpōnit | contrāpōnimus | contrāpōnitis | contrāpōnunt | ||||||
| imperfect | contrāpōnēbam | contrāpōnēbās | contrāpōnēbat | contrāpōnēbāmus | contrāpōnēbātis | contrāpōnēbant | |||||||
| future | contrāpōnam | contrāpōnēs | contrāpōnet | contrāpōnēmus | contrāpōnētis | contrāpōnent | |||||||
| passive | present | contrāpōnor | contrāpōneris, contrāpōnere |
contrāpōnitur | contrāpōnimur | contrāpōniminī | contrāpōnuntur | ||||||
| imperfect | contrāpōnēbar | contrāpōnēbāris, contrāpōnēbāre |
contrāpōnēbātur | contrāpōnēbāmur | contrāpōnēbāminī | contrāpōnēbantur | |||||||
| future | contrāpōnar | contrāpōnēris, contrāpōnēre |
contrāpōnētur | contrāpōnēmur | contrāpōnēminī | contrāpōnentur | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | contrāpōnam | contrāpōnās | contrāpōnat | contrāpōnāmus | contrāpōnātis | contrāpōnant | ||||||
| imperfect | contrāpōnerem | contrāpōnerēs | contrāpōneret | contrāpōnerēmus | contrāpōnerētis | contrāpōnerent | |||||||
| passive | present | contrāpōnar | contrāpōnāris, contrāpōnāre |
contrāpōnātur | contrāpōnāmur | contrāpōnāminī | contrāpōnantur | ||||||
| imperfect | contrāpōnerer | contrāpōnerēris, contrāpōnerēre |
contrāpōnerētur | contrāpōnerēmur | contrāpōnerēminī | contrāpōnerentur | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | contrāpōne | — | — | contrāpōnite | — | ||||||
| future | — | contrāpōnitō | contrāpōnitō | — | contrāpōnitōte | contrāpōnuntō | |||||||
| passive | present | — | contrāpōnere | — | — | contrāpōniminī | — | ||||||
| future | — | contrāpōnitor | contrāpōnitor | — | — | contrāpōnuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | contrāpōnere | contrāpōnī | contrāpōnēns | — | |||||||||
| future | — | — | — | contrāpōnendus, contrāpōnundus | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| contrāpōnendī | contrāpōnendō | contrāpōnendum | contrāpōnendō | — | — | ||||||||
Derived terms
Descendants
- Asturian: contraponer
- Catalan: contraposar
- French: contraposer
- → English: counterpose, contrapose
- Galician: contrapoñer
- Italian: contrapporre
- Piedmontese: contrapon-e
- Portuguese: contrapor
- Romanian: contrapune
- Sardinian: contrapònnere
- Spanish: contraponer
References
- “contrapono”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- contrapono in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “contrāpōnō, pōnō”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001