császármorzsa
Hungarian
Etymology
From császár (“emperor”) + morzsa (“crumb”). Calque of German Kaiserschmarrn.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃaːsaːrmorʒɒ]
- Hyphenation: csá‧szár‧mor‧zsa
- Rhymes: -ʒɒ
Noun
császármorzsa (plural császármorzsák)
- kaiserschmarrn (a shredded pancake dessert originating from Austria)
- Synonyms: smarni, daramorzsa
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | császármorzsa | császármorzsák |
| accusative | császármorzsát | császármorzsákat |
| dative | császármorzsának | császármorzsáknak |
| instrumental | császármorzsával | császármorzsákkal |
| causal-final | császármorzsáért | császármorzsákért |
| translative | császármorzsává | császármorzsákká |
| terminative | császármorzsáig | császármorzsákig |
| essive-formal | császármorzsaként | császármorzsákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | császármorzsában | császármorzsákban |
| superessive | császármorzsán | császármorzsákon |
| adessive | császármorzsánál | császármorzsáknál |
| illative | császármorzsába | császármorzsákba |
| sublative | császármorzsára | császármorzsákra |
| allative | császármorzsához | császármorzsákhoz |
| elative | császármorzsából | császármorzsákból |
| delative | császármorzsáról | császármorzsákról |
| ablative | császármorzsától | császármorzsáktól |
| non-attributive possessive – singular |
császármorzsáé | császármorzsáké |
| non-attributive possessive – plural |
császármorzsáéi | császármorzsákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | császármorzsám | császármorzsáim |
| 2nd person sing. | császármorzsád | császármorzsáid |
| 3rd person sing. | császármorzsája | császármorzsái |
| 1st person plural | császármorzsánk | császármorzsáink |
| 2nd person plural | császármorzsátok | császármorzsáitok |
| 3rd person plural | császármorzsájuk | császármorzsáik |
Derived terms
- császármorzsás
Further reading
- császármorzsa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.