csín
Hungarian
Etymology
First attested in 1181 (possibly); certainly by 1619.[1] From a Slavic language, from Proto-Slavic *činъ.[2][3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃiːn]
- Hyphenation: csín
- Rhymes: -iːn
Noun
csín (plural csínok)
- (obsolete) order, orderliness, neatness
- Synonym: rend
- (archaic) manner (esp. of handling something properly), trick, knack
- (archaic) (tasteful) looks, appearance
- (literary) neatness, elegance, finesse, refinedness, refinement
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | csín | csínok |
| accusative | csínt | csínokat |
| dative | csínnak | csínoknak |
| instrumental | csínnal | csínokkal |
| causal-final | csínért | csínokért |
| translative | csínná | csínokká |
| terminative | csínig | csínokig |
| essive-formal | csínként | csínokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csínban | csínokban |
| superessive | csínon | csínokon |
| adessive | csínnál | csínoknál |
| illative | csínba | csínokba |
| sublative | csínra | csínokra |
| allative | csínhoz | csínokhoz |
| elative | csínból | csínokból |
| delative | csínról | csínokról |
| ablative | csíntól | csínoktól |
| non-attributive possessive – singular |
csíné | csínoké |
| non-attributive possessive – plural |
csínéi | csínokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csínom | csínjaim |
| 2nd person sing. | csínod | csínjaid |
| 3rd person sing. | csínja | csínjai |
| 1st person plural | csínunk | csínjaink |
| 2nd person plural | csínotok | csínjaitok |
| 3rd person plural | csínjuk | csínjaik |
Derived terms
Compound words
- csínja-bínja
- külcsín
References
- ^ csín in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ csín in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ csín in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- csín in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
- csín in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.