csüng

Hungarian

Etymology

Unknown, split from the earlier csügg (“to hang, dangle; cling”).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡ʃyŋɡ]
  • Hyphenation: csüng
  • Rhymes: -yŋɡ

Verb

csüng

  1. (intransitive) to hang, to dangle
    Synonyms: (in one sense of the latter, in literary style) csügg, függ, lóg
  2. (intransitive) to cling to someone or something (with -n/-on/-en/-ön)
  3. (intransitive) synonym of csügg, to hang on someone's words (to pay close attention to, or regard with admiration) (with -n/-on/-en/-ön)

Conjugation

Conjugation of csüng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csüngök csüngsz csüng csüngünk csüngtök csüngnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csüngtem csüngtél csüngött csüngtünk csüngtetek csüngtek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüngni fog.
archaic
preterite 		indef. csüngék csüngél csünge csüngénk csüngétek csüngének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csüng vala, csüngött vala/volt.
archaic future indef. csüngendek csüngendesz csüngend csüngendünk csüngendetek csüngendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csüngnék csüngnél csüngne csüngnénk csüngnétek csüngnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csüngött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csüngjek csüngj or
csüngjél 		csüngjön csüngjünk csüngjetek csüngjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüngött légyen
infinitive csüngni csüngnöm csüngnöd csüngnie csüngnünk csüngnötök csüngniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csüngés csüngő csüngött ― csüngve (csüngvén)
Potential conjugation of csüng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csünghetek csünghetsz csünghet csünghetünk csünghettek csünghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csünghettem csünghettél csünghetett csünghettünk csünghettetek csünghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. csüngheték csünghetél csünghete csüngheténk csünghetétek csünghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csünghet vala, csünghetett vala/volt.
archaic future indef. csünghetendek
or csüngandhatok 		csünghetendesz
or csüngandhatsz 		csünghetend
or csüngandhat 		csünghetendünk
or csüngandhatunk 		csünghetendetek
or csüngandhattok 		csünghetendenek
or csüngandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csünghetnék csünghetnél csünghetne csünghetnénk csünghetnétek csünghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csünghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csünghessek csünghess or
csünghessél 		csünghessen csünghessünk csünghessetek csünghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csünghetett légyen
infinitive (csünghetni) (csünghetnem) (csünghetned) (csünghetnie) (csünghetnünk) (csünghetnetek) (csünghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (csünghetve / csünghetvén)

or

Conjugation of csüng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csüngök csüngesz csüng csüngünk csüngötök csüngenek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csüngöttem csüngöttél csüngött csüngöttünk csüngöttetek csüngöttek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüngeni fog.
archaic
preterite 		indef. csüngék csüngél csünge csüngénk csüngétek csüngének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csüng vala, csüngött vala/volt.
archaic future indef. csüngendek csüngendesz csüngend csüngendünk csüngendetek csüngendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csüngenék csüngenél csüngene csüngenénk csüngenétek csüngenének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csüngött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csüngjek csüngj or
csüngjél 		csüngjön csüngjünk csüngjetek csüngjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüngött légyen
infinitive csüngeni csüngenem csüngened csüngenie csüngenünk csüngenetek csüngeniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csüngés csüngő csüngött ― csüngve (csüngvén)
Potential conjugation of csüng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csünghetek csünghetsz csünghet csünghetünk csünghettek csünghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csünghettem csünghettél csünghetett csünghettünk csünghettetek csünghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. csüngheték csünghetél csünghete csüngheténk csünghetétek csünghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csünghet vala, csünghetett vala/volt.
archaic future indef. csünghetendek
or csüngandhatok 		csünghetendesz
or csüngandhatsz 		csünghetend
or csüngandhat 		csünghetendünk
or csüngandhatunk 		csünghetendetek
or csüngandhattok 		csünghetendenek
or csüngandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csünghetnék csünghetnél csünghetne csünghetnénk csünghetnétek csünghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csünghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csünghessek csünghess or
csünghessél 		csünghessen csünghessünk csünghessetek csünghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csünghetett légyen
infinitive (csünghetni) (csünghetnem) (csünghetned) (csünghetnie) (csünghetnünk) (csünghetnetek) (csünghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (csünghetve / csünghetvén)

See also its conjugation at E-Szókincs.

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • alácsüng
  • belecsüng
  • kicsüng
  • lecsüng

References

  1. ^ csüng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ csüng in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • csüng in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  • csüng in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.