cuán

cuán

1. when

• (Munster) IPA^(key): /kuːˈɑːn̪ˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈkuː.ɑːnˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈkuː.ænˠ/

From Old Irish cúán. By surface analysis, cú +‎ -án.

cuán m (genitive singular cuáin, nominative plural cuáin)

1. diminutive of cú (“hound, greyhound”)

• cuán mara m (“sea-urchin”)

• cuain f (“litter of puppies”)

cuán m (genitive singular cuáin, nominative plural cuáin)

1. alternative form of cumhán (“(fit of) lonesomeness; anxiety, sorrow”)

• Ó Dónaill, Niall (1977) “cuán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

• cuan — nonstandard

cuán (cuan², Zhuyin ㄘㄨㄢˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 劗 / 𭄛
2. Hanyu Pinyin reading of 巑 / 𰏁
3. Hanyu Pinyin reading of 攢 / 攒
4. Hanyu Pinyin reading of 櫕
5. Hanyu Pinyin reading of 濽
6. Hanyu Pinyin reading of 蹰

• IPA^(key): /ˈkwan/ [ˈkwãn]
• Rhymes: -an
• Syllabification: cuán

cuán

1. accented form of cuan (used when interrogative or exclamatory)
   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     Si siguieras mis indicaciones que son las de una madre desinteresada, y se ajustan al criterio de tu padre y a la voluntad de tu santo tío, entonces, querida Gloria, ¡cuán distinta sería tu situación ante Dios y ante los hombres!

     (please add an English translation of this quotation)

• “cuán”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024