czakać
Old Polish
Pronunciation
Verb
czakać impf
- alternative form of czekać
Silesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʂa.kat͡ɕ/
- Rhymes: -akat͡ɕ
- Syllabification: cza‧kać
Verb
czakać impf
- (Southern Silesian) alternative form of czekać
Conjugation
| Conjugation of czakać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | czakać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | czakōm | czakōmy | ||||||||||||||||
| 2nd | czakŏsz | czakŏcie | |||||||||||||||||
| 3rd | czakŏ | czakajōm | |||||||||||||||||
| past tense | 1st | czakołch, czakołech, czakoł żech |
czakałach czakała żech |
czakałoch1) czakało żech1) |
czakalimy, czakalichmy |
czakałymy, czakałychmy | |||||||||||||
| 2nd | czakołś, czakołeś, czakoł żeś |
czakałaś czakała żeś |
czakałoś1) czakało żeś1) |
czakaliście, czakali żeście |
czakałyście, czakały żeście | ||||||||||||||
| 3rd | czakoł | czakała | czakało | czakali | czakały | ||||||||||||||
| future tense | 1st | bydã czakoł, bydã czakać |
bydã czakała, bydã czakać |
bydã czakało,1) bydã czakać |
bydymy czakali, bydymy czakać |
bydymy czakały, bydymy czakać | |||||||||||||
| 2nd | bydziesz czakoł, bydziesz czakać |
bydziesz czakała, bydziesz czakać |
bydziesz czakało,1) bydziesz czakać |
bydziecie czakali, bydziecie czakać |
bydziecie czakały, bydziecie czakać | ||||||||||||||
| 3rd | bydzie czakoł, bydzie czakać |
bydzie czakała, bydzie czakać |
bydzie czakało, bydzie czakać |
bydōm czakali, bydōm czakać |
bydōm czakały, bydōm czakać | ||||||||||||||
| pluperfect tense2) |
1st | bōłch czakoł, bōłech czakoł, bōł żech czakoł |
byłach czakała była żech czakała |
byłoch czakało1) było żech czakało1) |
byli my czakali, bylichmy czakali |
były my czakały, byłychmy czakały | |||||||||||||
| 2nd | bōłś czakoł, bōłeś czakoł, bōł żeś czakoł |
byłaś czakała była żeś czakała |
byłoś czakało1) było żeś czakało1) |
byliście czakali, byli żeście czakali |
byłyście czakały, były żeście czakały | ||||||||||||||
| 3rd | bōł czakoł | była czakała | było czakało1) |
były my czakali, byłychmy czakali |
były czakały | ||||||||||||||
| conditional | 1st | bych czakoł | bych czakała | byście czakali | by my czakały, bychmy czakały | ||||||||||||||
| 2nd | byś czakoł | byś czakała | byście czakali | byście czakały | |||||||||||||||
| 3rd | by czakoł | by czakała | by czakało | by czakali | by czakały | ||||||||||||||
| imperative | 1st | niych czakōm | czakejmy | ||||||||||||||||
| 2nd | czakej | czakejcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niych czakŏ | niych czakajōm | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | czakajōncy | czakajōncŏ | czakajōnce | czakajōncy | czakajōnce | ||||||||||||||
| verbal noun | czakanie | ||||||||||||||||||
| 1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past. | |||||||||||||||||||
Further reading
- Alfred Zaręba (1976) “Czekać”, in Anna Kotulecka, editor, Mapy 750-1000 (Atlas językowy Śląska) (in Polish), volume 5, number 1, Map 974