dîtin

See also: ditin and Ditin

Northern Kurdish

Etymology

Compare dialectal dîn, bînan; akin to Central Kurdish and Southern Kurdish دین (dîn), بینین (bînîn), Zazaki diyene, Gurani دیەنە (dyene /⁠diyene⁠/), Persian (didan); from Proto-Iranian *daiH-. The present stem is from Proto-Indo-European *weyd-.

Pronunciation

IPA^(key): /diːˈtɪn/

Verb

dîtin (third-person singular simple present dibîne, past tense dît)

to see

Conjugation

conjugation of dîtin

indicative active (positive)
infinitive						dîtin
gerund						dîtin
present	1s	ez dibînim	1p	em dibînin	past	1s	min [[{{{1s-past}}}]]	1p	me [[{{{1p-past}}}]]
	2s	tu dibînî	2p	hûn dibînin		2s	te [[{{{2s-past}}}]]	2p	we [[{{{2p-past}}}]]
	3s	ew dibîne	3p	ew dibînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past}}}]]

future	1s	ez ê bibînim	1p	em ê bibînin	future perfect	1s	ez ê dîtibim	1p	em ê dîtibin
	2s	tu yê bibînî	2p	hûn ê bibînin		2s	tu yê dîtibî	2p	hûn ê dîtibin
	3s	ew ê bibîne	3p	ew ê bibînin		3s	ew ê dîtibe	3p	ew ê dîtibin

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup}}}]]

imperative	2s	(tu) bibîne	2p	(hûn) bibînin
indicative active (negative)
present	1s	ez nabînim	1p	em nabînin	past	1s	min [[{{{1s-past-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-past-neg}}}]]
	2s	tu nabînî	2p	hûn nabînin		2s	te [[{{{2s-past-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-past-neg}}}]]
	3s	ew nabîne	3p	ew nabînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past-neg}}}]]

future	1s	ez ê nebînim	1p	emê nebînin	future perfect	1s	ez ê nedîtibim	1p	emê nedîtibin
	2s	tu yê nebînî	2p	hûnê nebînin		2s	tu yê nedîtibî	2p	hûn ê nedîtibin
	3s	ew ê nebîne	3p	ew ê nebînin		3s	ew ê nedîtibe	3p	ew ê nedîtibin

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-neg}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-neg}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-neg}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-neg}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-neg}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-neg}}}]]

imperative	2s	(tu) nebîne	2p	(hûn) nebînin
subjunctive active
present	1s	ez bibibînim	1p	em bibibînin	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-subj}}}]]
	2s	tu bibibînî	2p	hûn bibibînin		2s	te [[{{{2s-plup-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-subj}}}]]
	3s	ew bibibîne	3p	ew bibibînin		3s	wî [[{{{3s-plup-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-subj}}}]]

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-subj}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-subj}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-subj}}}]]
conditional active
conditional I	1s	min ê [[{{{1s-cond1}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond1}}}]]	conditional II	1s	min ê [[{{{1s-cond2}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond2}}}]]
	2s	te yê [[{{{2s-cond1}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond1}}}]]		2s	te yê [[{{{2s-cond2}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond2}}}]]
	3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond1}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond1}}}]]		3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond2}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond2}}}]]
infinitive		hatin dîtin
indicative passive
present	1s	ez têm dîtin	1p	em tên dîtin	past	1s	ez hatim dîtin	1p	em hatin dîtin
	2s	tu têyî dîtin	2p	hûn tên dîtin		2s	tu hatî dîtin	2p	hûnhatin dîtin
	3s	ew tê dîtin	3p	ew tên dîtin		3s	ew hate dîtin	3p	ew hatin dîtin

future	1s	ez ê bêm dîtin	1p	em ê bên dîtin	future perfect	1s	ez ê hatibim dîtin	1p	em ê hatibin dîtin
	2s	tu yê bêyî dîtin	2p	hûn ê bên dîtin		2s	tu yê hatibî dîtin	2p	hûn ê hatibin dîtin
	3s	ew ê bê dîtin	3p	ew ê bên dîtin		3s	ew ê hatibe dîtin	3p	ew ê hatibin dîtin

present perfect	1s	ez hatime dîtin	1p	em hatine dîtin	pluperfect	1s	ez hatibûm dîtin	1p	em hatibûn dîtin
	2s	tu hatiyî dîtin	2p	hûn hatine dîtin		2s	tu hatibûyî dîtin	2p	hûn hatibûn dîtin
	3s	ew hatiye dîtin	3p	ew hatine dîtin		3s	ew hatibûye dîtin	3p	ew hatibûn dîtin

Derived terms

dîtbar
bîna
bînahî
bîner
diyar