descentrar

Spanish

Etymology

From des- +‎ centrar.

Pronunciation

  • IPA(key): /desθenˈtɾaɾ/ [d̪es.θẽn̪ˈt̪ɾaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /desenˈtɾaɾ/ [d̪e.sẽn̪ˈt̪ɾaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧cen‧trar

Verb

descentrar (first-person singular present descentro, first-person singular preterite descentré, past participle descentrado)

  1. to put or make off-centre
  2. to remove from the centre of attention, to cease focusing on or emphasizing
    • 2001 February 2, Dubarri, “¿Aquí no pasa nada?”, in es.charla.religion‎[1] (Usenet):
      No voy a extrapolar ésto en una guerra sin cuartel de todos contra todos, y conseguir descentrar el propósito de ésta denuncia pública.
      I'm not going to draw this out into an all-out, all-against-all war and in the process detract from the purpose of this public complaint.

Conjugation

    Conjugation of descentrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive descentrar
gerund descentrando
past participle masculine feminine
singular descentrado descentrada
plural descentrados descentradas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descentro descentrastú
descentrásvos 		descentra descentramos descentráis descentran
imperfect descentraba descentrabas descentraba descentrábamos descentrabais descentraban
preterite descentré descentraste descentró descentramos descentrasteis descentraron
future descentraré descentrarás descentrará descentraremos descentraréis descentrarán
conditional descentraría descentrarías descentraría descentraríamos descentraríais descentrarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descentre descentrestú
descentrésvos2 		descentre descentremos descentréis descentren
imperfect
(ra) 		descentrara descentraras descentrara descentráramos descentrarais descentraran
imperfect
(se) 		descentrase descentrases descentrase descentrásemos descentraseis descentrasen
future1 descentrare descentrares descentrare descentráremos descentrareis descentraren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative descentratú
descentrávos 		descentre descentremos descentrad descentren
negative no descentres no descentre no descentremos no descentréis no descentren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descentrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive descentrar dative descentrarme descentrarte descentrarle, descentrarse descentrarnos descentraros descentrarles, descentrarse
accusative descentrarme descentrarte descentrarlo, descentrarla, descentrarse descentrarnos descentraros descentrarlos, descentrarlas, descentrarse
with gerund descentrando dative descentrándome descentrándote descentrándole, descentrándose descentrándonos descentrándoos descentrándoles, descentrándose
accusative descentrándome descentrándote descentrándolo, descentrándola, descentrándose descentrándonos descentrándoos descentrándolos, descentrándolas, descentrándose
with informal second-person singular tú imperative descentra dative descéntrame descéntrate descéntrale descéntranos not used descéntrales
accusative descéntrame descéntrate descéntralo, descéntrala descéntranos not used descéntralos, descéntralas
with informal second-person singular vos imperative descentrá dative descentrame descentrate descentrale descentranos not used descentrales
accusative descentrame descentrate descentralo, descentrala descentranos not used descentralos, descentralas
with formal second-person singular imperative descentre dative descéntreme not used descéntrele, descéntrese descéntrenos not used descéntreles
accusative descéntreme not used descéntrelo, descéntrela, descéntrese descéntrenos not used descéntrelos, descéntrelas
with first-person plural imperative descentremos dative not used descentrémoste descentrémosle descentrémonos descentrémoos descentrémosles
accusative not used descentrémoste descentrémoslo, descentrémosla descentrémonos descentrémoos descentrémoslos, descentrémoslas
with informal second-person plural imperative descentrad dative descentradme not used descentradle descentradnos descentraos descentradles
accusative descentradme not used descentradlo, descentradla descentradnos descentraos descentradlos, descentradlas
with formal second-person plural imperative descentren dative descéntrenme not used descéntrenle descéntrennos not used descéntrenles, descéntrense
accusative descéntrenme not used descéntrenlo, descéntrenla descéntrennos not used descéntrenlos, descéntrenlas, descéntrense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.