desgraciar

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /desɡɾaˈθjaɾ/ [d̪ez.ɣ̞ɾaˈθjaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /desɡɾaˈsjaɾ/ [d̪ez.ɣ̞ɾaˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧gra‧ciar

Verb

desgraciar (first-person singular present desgracio, first-person singular preterite desgracié, past participle desgraciado)

  1. to disgrace
    Synonym: deshonrar
  2. to ruin
    Synonym: arruinar
  3. to punish
    Synonyms: castigar, punir
  4. to seriously injure or kill someone
    Synonyms: herir, matar
  5. to damage or spoil
    Synonyms: estropear, dañar, lastimar

Conjugation

    Conjugation of desgraciar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desgraciar
gerund desgraciando
past participle masculine feminine
singular desgraciado desgraciada
plural desgraciados desgraciadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desgracio desgraciastú
desgraciásvos 		desgracia desgraciamos desgraciáis desgracian
imperfect desgraciaba desgraciabas desgraciaba desgraciábamos desgraciabais desgraciaban
preterite desgracié desgraciaste desgració desgraciamos desgraciasteis desgraciaron
future desgraciaré desgraciarás desgraciará desgraciaremos desgraciaréis desgraciarán
conditional desgraciaría desgraciarías desgraciaría desgraciaríamos desgraciaríais desgraciarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desgracie desgraciestú
desgraciésvos2 		desgracie desgraciemos desgraciéis desgracien
imperfect
(ra) 		desgraciara desgraciaras desgraciara desgraciáramos desgraciarais desgraciaran
imperfect
(se) 		desgraciase desgraciases desgraciase desgraciásemos desgraciaseis desgraciasen
future1 desgraciare desgraciares desgraciare desgraciáremos desgraciareis desgraciaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative desgraciatú
desgraciávos 		desgracie desgraciemos desgraciad desgracien
negative no desgracies no desgracie no desgraciemos no desgraciéis no desgracien

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desgraciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desgraciar dative desgraciarme desgraciarte desgraciarle, desgraciarse desgraciarnos desgraciaros desgraciarles, desgraciarse
accusative desgraciarme desgraciarte desgraciarlo, desgraciarla, desgraciarse desgraciarnos desgraciaros desgraciarlos, desgraciarlas, desgraciarse
with gerund desgraciando dative desgraciándome desgraciándote desgraciándole, desgraciándose desgraciándonos desgraciándoos desgraciándoles, desgraciándose
accusative desgraciándome desgraciándote desgraciándolo, desgraciándola, desgraciándose desgraciándonos desgraciándoos desgraciándolos, desgraciándolas, desgraciándose
with informal second-person singular tú imperative desgracia dative desgráciame desgráciate desgráciale desgrácianos not used desgráciales
accusative desgráciame desgráciate desgrácialo, desgráciala desgrácianos not used desgrácialos, desgrácialas
with informal second-person singular vos imperative desgraciá dative desgraciame desgraciate desgraciale desgracianos not used desgraciales
accusative desgraciame desgraciate desgracialo, desgraciala desgracianos not used desgracialos, desgracialas
with formal second-person singular imperative desgracie dative desgrácieme not used desgráciele, desgráciese desgrácienos not used desgrácieles
accusative desgrácieme not used desgrácielo, desgráciela, desgráciese desgrácienos not used desgrácielos, desgrácielas
with first-person plural imperative desgraciemos dative not used desgraciémoste desgraciémosle desgraciémonos desgraciémoos desgraciémosles
accusative not used desgraciémoste desgraciémoslo, desgraciémosla desgraciémonos desgraciémoos desgraciémoslos, desgraciémoslas
with informal second-person plural imperative desgraciad dative desgraciadme not used desgraciadle desgraciadnos desgraciaos desgraciadles
accusative desgraciadme not used desgraciadlo, desgraciadla desgraciadnos desgraciaos desgraciadlos, desgraciadlas
with formal second-person plural imperative desgracien dative desgrácienme not used desgrácienle desgráciennos not used desgrácienles, desgráciense
accusative desgrácienme not used desgrácienlo, desgrácienla desgráciennos not used desgrácienlos, desgrácienlas, desgráciense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.