Finnish
Etymology
Don Quijote + -mainen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdonˌkihot(e)mɑi̯nen/, [ˈdo̞ŋˌk̟iɦo̞t̪(ˌe̞)mɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑinen
- Syllabification(key): don‧qui‧jo‧te‧mai‧nen, don‧qui‧jote‧mai‧nen
- Hyphenation(key): don‧quijote‧mainen
Adjective
donquijotemainen (comparative donquijotemaisempi, superlative donquijotemaisin)
- quixotic
- Synonym: quijoottinen
2023 March 6, Sanna Kangasniemi, Antti Majander, “'Donquijotemainen tarve ja tapa uhmata yleistä mielipidettä' – Ystävät muistelevat Matti Klingeä”, in Helsingin sanomat[1], archived from the original on 1 April 2023:Molemmilla oli donquijotemainen tarve ja tapa uhmata yleistä mielipidettä. Historiantutkimuksen piirissä se tarkoitti sitä, että Klinge ei asennoitunut mihinkään valmiiseen koulukuntaan vaan muodosti oman koulukuntansa.- Both of them had a quixotic need and habit of defying general opinion. In historiography that meant Klinge positioned himself in no preexisting school of thought but instead formed his own school.
Declension
| Inflection of donquijotemainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
donquijotemainen
|
donquijotemaiset
|
| genitive
|
donquijotemaisen
|
donquijotemaisten
donquijotemaisien
|
| partitive
|
donquijotemaista
|
donquijotemaisia
|
| illative
|
donquijotemaiseen
|
donquijotemaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemainen
|
donquijotemaiset
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemainen
|
donquijotemaiset
|
| gen.
|
donquijotemaisen
|
| genitive
|
donquijotemaisen
|
donquijotemaisten
donquijotemaisien
|
| partitive
|
donquijotemaista
|
donquijotemaisia
|
| inessive
|
donquijotemaisessa
|
donquijotemaisissa
|
| elative
|
donquijotemaisesta
|
donquijotemaisista
|
| illative
|
donquijotemaiseen
|
donquijotemaisiin
|
| adessive
|
donquijotemaisella
|
donquijotemaisilla
|
| ablative
|
donquijotemaiselta
|
donquijotemaisilta
|
| allative
|
donquijotemaiselle
|
donquijotemaisille
|
| essive
|
donquijotemaisena
|
donquijotemaisina
|
| translative
|
donquijotemaiseksi
|
donquijotemaisiksi
|
| abessive
|
donquijotemaisetta
|
donquijotemaisitta
|
| instructive
|
—
|
donquijotemaisin
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemaiseni
|
donquijotemaiseni
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemaiseni
|
donquijotemaiseni
|
| gen.
|
donquijotemaiseni
|
| genitive
|
donquijotemaiseni
|
donquijotemaisteni
donquijotemaisieni
|
| partitive
|
donquijotemaistani
|
donquijotemaisiani
|
| inessive
|
donquijotemaisessani
|
donquijotemaisissani
|
| elative
|
donquijotemaisestani
|
donquijotemaisistani
|
| illative
|
donquijotemaiseeni
|
donquijotemaisiini
|
| adessive
|
donquijotemaisellani
|
donquijotemaisillani
|
| ablative
|
donquijotemaiseltani
|
donquijotemaisiltani
|
| allative
|
donquijotemaiselleni
|
donquijotemaisilleni
|
| essive
|
donquijotemaisenani
|
donquijotemaisinani
|
| translative
|
donquijotemaisekseni
|
donquijotemaisikseni
|
| abessive
|
donquijotemaisettani
|
donquijotemaisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemaisesi
|
donquijotemaisesi
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemaisesi
|
donquijotemaisesi
|
| gen.
|
donquijotemaisesi
|
| genitive
|
donquijotemaisesi
|
donquijotemaistesi
donquijotemaisiesi
|
| partitive
|
donquijotemaistasi
|
donquijotemaisiasi
|
| inessive
|
donquijotemaisessasi
|
donquijotemaisissasi
|
| elative
|
donquijotemaisestasi
|
donquijotemaisistasi
|
| illative
|
donquijotemaiseesi
|
donquijotemaisiisi
|
| adessive
|
donquijotemaisellasi
|
donquijotemaisillasi
|
| ablative
|
donquijotemaiseltasi
|
donquijotemaisiltasi
|
| allative
|
donquijotemaisellesi
|
donquijotemaisillesi
|
| essive
|
donquijotemaisenasi
|
donquijotemaisinasi
|
| translative
|
donquijotemaiseksesi
|
donquijotemaisiksesi
|
| abessive
|
donquijotemaisettasi
|
donquijotemaisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemaisemme
|
donquijotemaisemme
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemaisemme
|
donquijotemaisemme
|
| gen.
|
donquijotemaisemme
|
| genitive
|
donquijotemaisemme
|
donquijotemaistemme
donquijotemaisiemme
|
| partitive
|
donquijotemaistamme
|
donquijotemaisiamme
|
| inessive
|
donquijotemaisessamme
|
donquijotemaisissamme
|
| elative
|
donquijotemaisestamme
|
donquijotemaisistamme
|
| illative
|
donquijotemaiseemme
|
donquijotemaisiimme
|
| adessive
|
donquijotemaisellamme
|
donquijotemaisillamme
|
| ablative
|
donquijotemaiseltamme
|
donquijotemaisiltamme
|
| allative
|
donquijotemaisellemme
|
donquijotemaisillemme
|
| essive
|
donquijotemaisenamme
|
donquijotemaisinamme
|
| translative
|
donquijotemaiseksemme
|
donquijotemaisiksemme
|
| abessive
|
donquijotemaisettamme
|
donquijotemaisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemaisenne
|
donquijotemaisenne
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemaisenne
|
donquijotemaisenne
|
| gen.
|
donquijotemaisenne
|
| genitive
|
donquijotemaisenne
|
donquijotemaistenne
donquijotemaisienne
|
| partitive
|
donquijotemaistanne
|
donquijotemaisianne
|
| inessive
|
donquijotemaisessanne
|
donquijotemaisissanne
|
| elative
|
donquijotemaisestanne
|
donquijotemaisistanne
|
| illative
|
donquijotemaiseenne
|
donquijotemaisiinne
|
| adessive
|
donquijotemaisellanne
|
donquijotemaisillanne
|
| ablative
|
donquijotemaiseltanne
|
donquijotemaisiltanne
|
| allative
|
donquijotemaisellenne
|
donquijotemaisillenne
|
| essive
|
donquijotemaisenanne
|
donquijotemaisinanne
|
| translative
|
donquijotemaiseksenne
|
donquijotemaisiksenne
|
| abessive
|
donquijotemaisettanne
|
donquijotemaisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
donquijotemaisensa
|
donquijotemaisensa
|
| accusative
|
nom.
|
donquijotemaisensa
|
donquijotemaisensa
|
| gen.
|
donquijotemaisensa
|
| genitive
|
donquijotemaisensa
|
donquijotemaistensa
donquijotemaisiensa
|
| partitive
|
donquijotemaistaan
donquijotemaistansa
|
donquijotemaisiaan
donquijotemaisiansa
|
| inessive
|
donquijotemaisessaan
donquijotemaisessansa
|
donquijotemaisissaan
donquijotemaisissansa
|
| elative
|
donquijotemaisestaan
donquijotemaisestansa
|
donquijotemaisistaan
donquijotemaisistansa
|
| illative
|
donquijotemaiseensa
|
donquijotemaisiinsa
|
| adessive
|
donquijotemaisellaan
donquijotemaisellansa
|
donquijotemaisillaan
donquijotemaisillansa
|
| ablative
|
donquijotemaiseltaan
donquijotemaiseltansa
|
donquijotemaisiltaan
donquijotemaisiltansa
|
| allative
|
donquijotemaiselleen
donquijotemaisellensa
|
donquijotemaisilleen
donquijotemaisillensa
|
| essive
|
donquijotemaisenaan
donquijotemaisenansa
|
donquijotemaisinaan
donquijotemaisinansa
|
| translative
|
donquijotemaisekseen
donquijotemaiseksensa
|
donquijotemaisikseen
donquijotemaisiksensa
|
| abessive
|
donquijotemaisettaan
donquijotemaisettansa
|
donquijotemaisittaan
donquijotemaisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
donquijotemaisineen
donquijotemaisinensa
|
|