dovere

Italian

Alternative forms

dover (apocopic)
devere (archaic)

Etymology

From Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.

Pronunciation

IPA^(key): /doˈve.re/
Audio: (file)
Rhymes: -ere
Hyphenation: do‧vé‧re

Verb

dovére (first-person singular present dèvo or dévo or dèbbo or débbo, first-person singular past historic dovétti or (traditional) dovètti or dovéi, past participle dovùto, first-person singular future dovrò, no imperative, auxiliary avére or (as an auxiliary, with main verbs taking essere) èssere)

(transitive) to owe
(auxiliary) to have to do something (must)

Usage notes

As an auxiliary, dovere takes avere or essere, depending on the verb that follows it.
All conditional forms, like dovrei, are translated as should.
Dovrei esserci domani. ― I should be there tomorrow.

Dovresti fare i compiti. ― You should do your homework.

Non ti avremmo dovuto dire quelle cose. ― We should not have said those things to you.

Conjugation

Conjugation of dovére (-ere; irregular; defective) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	dovére
auxiliary verb		avére, èssere¹	gerund		dovèndo
present participle		—	past participle		dovùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dèvo, dévo, dèbbo, débbo	dèvi, dévi	dève, déve	dobbiàmo	dovéte	dèvono, dévono, dèbbono, débbono
imperfect	dovévo	dovévi	dovéva	dovevàmo	dovevàte	dovévano
past historic	dovétti, dovètti², dovéi	dovésti	dovétte, dovètte², dové	dovémmo	dovéste	dovéttero, dovèttero², dovérono
future	dovrò	dovrài	dovrà	dovrémo	dovréte	dovrànno
conditional	dovrèi	dovrésti	dovrèbbe, dovrébbe	dovrémmo	dovréste	dovrèbbero, dovrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dèbba, débba	dèbba, débba	dèbba, débba	dobbiàmo	dobbiàte	dèbbano, débbano
imperfect	dovéssi	dovéssi	dovésse	dovéssimo	dovéste	dovéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		—	—	—	—	—
negative imperative		—	—	—	—	—

¹As an auxiliary, with main verbs taking essere.
²Traditional.

Including lesser-used forms:

Conjugation of dovére (-ere; irregular; defective) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	dovére
auxiliary verb		avére, èssere¹	gerund		dovèndo
present participle		dovènte⁸	past participle		dovùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dèvo, dévo, dèbbo, débbo, dèggio², déggio²	dèvi, dévi, dèi³, déi³	dève, déve, dèe³, dée³, dè², dé², dèbbe², débbe²	dobbiàmo, deggiàmo⁴	dovéte	dèvono, dévono, dèbbono, débbono, dènno², dénno², dèono², déono², dèggiono², déggiono²
imperfect	dovévo	dovévi	dovéva	dovevàmo	dovevàte	dovévano
past historic	dovétti, dovètti⁷, dovéi	dovésti	dovétte, dovètte⁷, dové	dovémmo	dovéste	dovéttero, dovèttero⁷, dovérono
future	dovrò, doverò²	dovrài, doverài²	dovrà, doverà²	dovrémo, doverémo²	dovréte, doveréte²	dovrànno, doverànno²
conditional	dovrèi, doverèi²	dovrésti, doverésti²	dovrèbbe, dovrébbe, doverèbbe², doverébbe²	dovrémmo, doverémmo²	dovréste, doveréste²	dovrèbbero, dovrébbero, doverèbbero², doverébbero²
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dèbba, débba, dèva⁵, déva⁵, dèggia², déggia², dèbbia⁶, débbia⁶	dèbba, débba, dèva⁵, déva⁵, dèggia², déggia², dèbbia⁶, débbia⁶	dèbba, débba, dèva⁵, déva⁵, dèggia², déggia², dèbbia⁶, débbia⁶	dobbiàmo, deggiàmo⁴	dobbiàte, deggiàte⁴	dèbbano, débbano, dèvano⁵, dévano⁵, dèggiano², déggiano², dèbbiano⁶, débbiano⁶
imperfect	dovéssi	dovéssi	dovésse	dovéssimo	dovéste	dovéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		—	—	—	—	—
negative imperative		—	—	—	—	—

¹As an auxiliary, with main verbs taking essere.
²Archaic or poetic.
³Archaic, poetic or popular Tuscan.
⁴Archaic.
⁵Rare.
⁶Obsolete.
⁷Traditional.
⁸Uncommon.

Noun

dovere m (plural doveri)

duty

Interjection

dovere

Dismisses gratitude by clarifying one acted for one's duty rather than for kindness.
Grazie! — Dovere.
Thank you! — Just doing my job.

Anagrams

vederò