dukem

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *duk-, from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw”). An etymological connection to ancient Greek δοκέω and Gothic þugkjan (to think, to appear) is phonetically impossible. The use of third-person singular present of δοκέω, δοκεῖ ("it seems" [to me]) in ancient Greek probably influenced its use in the form më duket (it seems to me) in Albanian.^[1]

Verb

dukem (aorist u duka, participle dukur)

(reflexive) to seem, appear, look
Antonym: zhdukem

Situata nuk duket e mirë.
The situation doesn't look good.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of dukem (mediopassive conjugation)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		dukur


		gerund		duke u dukur
		infinitive		për t'u dukur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	dukem	dukesh	duket	dukemi	dukeni	duken
	imperfect	dukesha	dukeshe	dukej	dukeshim	dukeshit	dukeshin
	aorist	u duka	u duke	u duk	u dukëm	u dukët	u dukën





perfect	jam dukur	je dukur	është dukur	jemi dukur	jeni dukur	janë dukur
past perfect	isha dukur	ishe dukur	ishte dukur	ishim dukur	ishit dukur	ishin dukur
aorist II	qeshë dukur	qe dukur	qe dukur	qemë dukur	qetë dukur	qenë dukur
future¹	do të dukem	do të dukesh	do të duket	do të dukemi	do të dukeni	do të duken
future perfect²	do të jem dukur	do të jesh dukur	do të jetë dukur	do të jemi dukur	do të jeni dukur	do të jenë dukur
subjunctive	present	të dukem	të dukesh	të duket	të dukemi	të dukeni	të duken




imperfect	të dukesha	të dukeshe	të dukej	të dukeshim	të dukeshit	të dukeshin
perfect	të jem dukur	të jesh dukur	të jetë dukur	të jemi dukur	të jeni dukur	të jenë dukur
past perfect	të isha dukur	të ishe dukur	të ishte dukur	të ishim dukur	të ishit dukur	të ishin dukur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të dukesha	do të dukeshe	do të dukej	do të dukeshim	do të dukeshit	do të dukeshin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të isha dukur	do të ishe dukur	do të ishte dukur	do të ishim dukur	do të ishit dukur	do të ishin dukur
optative	present	u duksha	u duksh	u duktë	u dukshim	u dukshi	u dukshin
optative
perfect	qofsha dukur	qofsh dukur	qoftë dukur	qofshim dukur	qofshit dukur	qofshin dukur
admirative	present	u dukkam	u dukke	u dukka	u dukkemi	u dukkeni	u dukkan
	imperfect	u dukkësha	u dukkëshe	u dukkësh	u dukkëshim	u dukkëshit	u dukkëshin


perfect	qenkam dukur	qenke dukur	qenka dukur	qenkemi dukur	qenkeni dukur	qenkan dukur
past perfect	qenkësha dukur	qenkëshe dukur	qenkësh dukur	qenkëshim dukur	qenkëshit dukur	qenkëshin dukur
imperative	present	—	duku	—	—	dukuni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

^ DÚK|ET ~ (U) -Ø ~ -UR 'show oneself, be visible; appear; look, seem' (2022), DFG-Projekt „Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen“ (15.-18. Jh.), University of München]

[1] DÚK|ET ~ (U) -Ø ~ -UR 'show oneself, be visible; appear; look, seem' (2022), DFG-Projekt „Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen“ (15.-18. Jh.), University of München]

[1]