eşq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		ешг
Abjad

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish عشق (ʼeşq), from Classical Persian (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq).

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

eşq (definite accusative eşqi, plural eşqlər)

love
Synonyms: sevgi, məhəbbət

Declension

Declension of *eşq*
	singular	plural
nominative	eşq	eşqlər
definite accusative	eşqi	eşqləri
dative	eşqə	eşqlərə
locative	eşqdə	eşqlərdə
ablative	eşqdən	eşqlərdən
definite genitive	eşqin	eşqlərin

Possessive forms of *eşq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqim	eşqlərim
sənin (“your”)	eşqin	eşqlərin
onun (“his/her/its”)	eşqi	eşqləri
bizim (“our”)	eşqimiz	eşqlərimiz
sizin (“your”)	eşqiniz	eşqləriniz
onların (“their”)	eşqi or eşqləri	eşqləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqimi	eşqlərimi
sənin (“your”)	eşqini	eşqlərini
onun (“his/her/its”)	eşqini	eşqlərini
bizim (“our”)	eşqimizi	eşqlərimizi
sizin (“your”)	eşqinizi	eşqlərinizi
onların (“their”)	eşqini or eşqlərini	eşqlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqimə	eşqlərimə
sənin (“your”)	eşqinə	eşqlərinə
onun (“his/her/its”)	eşqinə	eşqlərinə
bizim (“our”)	eşqimizə	eşqlərimizə
sizin (“your”)	eşqinizə	eşqlərinizə
onların (“their”)	eşqinə or eşqlərinə	eşqlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqimdə	eşqlərimdə
sənin (“your”)	eşqində	eşqlərində
onun (“his/her/its”)	eşqində	eşqlərində
bizim (“our”)	eşqimizdə	eşqlərimizdə
sizin (“your”)	eşqinizdə	eşqlərinizdə
onların (“their”)	eşqində or eşqlərində	eşqlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqimdən	eşqlərimdən
sənin (“your”)	eşqindən	eşqlərindən
onun (“his/her/its”)	eşqindən	eşqlərindən
bizim (“our”)	eşqimizdən	eşqlərimizdən
sizin (“your”)	eşqinizdən	eşqlərinizdən
onların (“their”)	eşqindən or eşqlərindən	eşqlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	eşqimin	eşqlərimin
sənin (“your”)	eşqinin	eşqlərinin
onun (“his/her/its”)	eşqinin	eşqlərinin
bizim (“our”)	eşqimizin	eşqlərimizin
sizin (“your”)	eşqinizin	eşqlərinizin
onların (“their”)	eşqinin or eşqlərinin	eşqlərinin

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq), perhaps via Old Anatolian Turkish عشق (ʼeşq)

Pronunciation

Hyphenation: eşq

Noun

eşq

good
Synonyms: hayır, nimet
well-being
Synonyms: seadet, selâmet

Declension

Declension of *eşq*
	singular	plural
nominative	eşq	eşqler
genitive	eşqniñ	eşqlerniñ
dative	eşqke	eşqlerge
accusative	eşqni	eşqlerni
locative	eşqte	eşqlerde
ablative	eşqten	eşqlerden

References

“eşq”, in Luğatçıq (in Russian)

Northern Kurdish

Etymology

Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq).

Pronunciation

IPA^(key): /ɛʃq/

Noun

eşq f

love, passion
happiness

References

Chyet, Michael L. (2003) “qeş”, in Kurdish–English Dictionary‎^[1], with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 179

Zazaki

Etymology

Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq), probably via Old Anatolian Turkish عشق (ʼeşq).

Noun

eşq