embenar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
embenar (first-person singular present embeno, first-person singular preterite embení, past participle embenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to bandage
Conjugation
Conjugation of embenar (first conjugation)
| infinitive | embenar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | embenant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embenat | embenada | |||||
| plural | embenats | embenades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embeno | embenes | embena | embenem | embeneu | embenen | |
| imperfect | embenava | embenaves | embenava | embenàvem | embenàveu | embenaven | |
| future | embenaré | embenaràs | embenarà | embenarem | embenareu | embenaran | |
| preterite | embení | embenares | embenà | embenàrem | embenàreu | embenaren | |
| conditional | embenaria | embenaries | embenaria | embenaríem | embenaríeu | embenarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embeni | embenis | embeni | embenem | embeneu | embenin | |
| imperfect | embenés | embenessis | embenés | embenéssim | embenéssiu | embenessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | embena | embeni | embenem | embeneu | embenin | |
| negative (no) | — | no embenis | no embeni | no embenem | no embeneu | no embenin | |
Derived terms
- embenador
- embenadura
- embenament
- embenat
- embenatge
Further reading
- “embenar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “embenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “embenar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “embenar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.