englannistaa

Finnish

Etymology

Englanti +‎ -istaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈeŋlɑnːistɑːˣ/, [ˈe̞ŋlɑ̝nˌnis̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -istɑː
  • Syllabification(key): eng‧lan‧nis‧taa
  • Hyphenation(key): eng‧lan‧nis‧taa

Verb

englannistaa

  1. (transitive) to anglicise

Conjugation

Inflection of englannistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. englannistan en englannista 1st sing. olen englannistanut en ole englannistanut
2nd sing. englannistat et englannista 2nd sing. olet englannistanut et ole englannistanut
3rd sing. englannistaa ei englannista 3rd sing. on englannistanut ei ole englannistanut
1st plur. englannistamme emme englannista 1st plur. olemme englannistaneet emme ole englannistaneet
2nd plur. englannistatte ette englannista 2nd plur. olette englannistaneet ette ole englannistaneet
3rd plur. englannistavat eivät englannista 3rd plur. ovat englannistaneet eivät ole englannistaneet
passive englannistetaan ei englannisteta passive on englannistettu ei ole englannistettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. englannistin en englannistanut 1st sing. olin englannistanut en ollut englannistanut
2nd sing. englannistit et englannistanut 2nd sing. olit englannistanut et ollut englannistanut
3rd sing. englannisti ei englannistanut 3rd sing. oli englannistanut ei ollut englannistanut
1st plur. englannistimme emme englannistaneet 1st plur. olimme englannistaneet emme olleet englannistaneet
2nd plur. englannistitte ette englannistaneet 2nd plur. olitte englannistaneet ette olleet englannistaneet
3rd plur. englannistivat eivät englannistaneet 3rd plur. olivat englannistaneet eivät olleet englannistaneet
passive englannistettiin ei englannistettu passive oli englannistettu ei ollut englannistettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. englannistaisin en englannistaisi 1st sing. olisin englannistanut en olisi englannistanut
2nd sing. englannistaisit et englannistaisi 2nd sing. olisit englannistanut et olisi englannistanut
3rd sing. englannistaisi ei englannistaisi 3rd sing. olisi englannistanut ei olisi englannistanut
1st plur. englannistaisimme emme englannistaisi 1st plur. olisimme englannistaneet emme olisi englannistaneet
2nd plur. englannistaisitte ette englannistaisi 2nd plur. olisitte englannistaneet ette olisi englannistaneet
3rd plur. englannistaisivat eivät englannistaisi 3rd plur. olisivat englannistaneet eivät olisi englannistaneet
passive englannistettaisiin ei englannistettaisi passive olisi englannistettu ei olisi englannistettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. englannista älä englannista 2nd sing. — —
3rd sing. englannistakoon älköön englannistako 3rd sing. olkoon englannistanut älköön olko englannistanut
1st plur. englannistakaamme älkäämme englannistako 1st plur. — —
2nd plur. englannistakaa älkää englannistako 2nd plur. — —
3rd plur. englannistakoot älkööt englannistako 3rd plur. olkoot englannistaneet älkööt olko englannistaneet
passive englannistettakoon älköön englannistettako passive olkoon englannistettu älköön olko englannistettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. englannistanen en englannistane 1st sing. lienen englannistanut en liene englannistanut
2nd sing. englannistanet et englannistane 2nd sing. lienet englannistanut et liene englannistanut
3rd sing. englannistanee ei englannistane 3rd sing. lienee englannistanut ei liene englannistanut
1st plur. englannistanemme emme englannistane 1st plur. lienemme englannistaneet emme liene englannistaneet
2nd plur. englannistanette ette englannistane 2nd plur. lienette englannistaneet ette liene englannistaneet
3rd plur. englannistanevat eivät englannistane 3rd plur. lienevät englannistaneet eivät liene englannistaneet
passive englannistettaneen ei englannistettane passive lienee englannistettu ei liene englannistettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st englannistaa present englannistava englannistettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st englannistaakseni englannistaaksemme
2nd englannistaaksesi englannistaaksenne
3rd englannistaakseen
englannistaaksensa
past englannistanut englannistettu
2nd inessive2 englannistaessa englannistettaessa agent4 englannistama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st englannistaessani englannistaessamme
2nd englannistaessasi englannistaessanne
3rd englannistaessaan
englannistaessansa
negative englannistamaton
instructive englannistaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form englannistaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive englannistamassa —
elative englannistamasta —
illative englannistamaan —
adessive englannistamalla —
abessive englannistamatta —
instructive englannistaman englannistettaman
4th3 verbal noun englannistaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st englannistamaisillani englannistamaisillamme
2nd englannistamaisillasi englannistamaisillanne
3rd englannistamaisillaan
englannistamaisillansa

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.