escarranchar

Galician

Etymology

Unknown.

Pronunciation

  • IPA(key): [eskaranˈt͡ʃaɾ]

Verb

escarranchar (first-person singular present escarrancho, first-person singular preterite escarranchei, past participle escarranchado)

  1. (pronominal) to open the legs (wide)
  2. (pronominal) to sprawl

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

Unknown.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [is.ka.hɐ̃ˈʃa(h)], /es.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [es.ka.hɐ̃ˈʃa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ɾ)/ [is.ka.hɐ̃ˈʃa(ɾ)], /es.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ɾ)/ [es.ka.hɐ̃ˈʃa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [iʃ.ka.χɐ̃ˈʃa(χ)], /eʃ.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [eʃ.ka.χɐ̃ˈʃa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.ka.ʁɐ̃ˈʃa(ɻ)/ [es.ka.hɐ̃ˈʃa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.ʁɐ̃ˈʃaɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.ʁɐ̃ˈt͡ʃaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.ʁɐ̃ˈʃa.ɾi/

Verb

escarranchar (first-person singular present escarrancho, first-person singular preterite escarranchei, past participle escarranchado)

  1. (transitive) to straddle (a horse, etc.)
  2. (reflexive) to sprawl

Conjugation

References