estigma

Learned borrowing from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əsˈtiɡ.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [esˈtiɡ.ma]

• Audio (Barcelona):

  (file)

estigma m (plural estigmes)

1. (historical, Christianity) stigma
2. (figurative) stigma (indelible mark)
3. (botany) stigma (part of the pistil)

• estigmàtic
• estigmatisme

• estigmatitzar

• “estigma”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).

• Hyphenation: es‧tig‧ma

estigma m (plural estigmas)

1. stigma (mark of infamy)
2. (botany) stigma (part of the pistil)

• estigmatizar

Borrowed from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, “brand, mark”), from στίζω (stízō, “to mark”).

• IPA^(key): /esˈtiɡma/ [esˈt̪iɣ̞.ma]
• Rhymes: -iɡma
• Syllabification: es‧tig‧ma

estigma m (plural estigmas)

1. (botany, pathology, zoology, figuratively) stigma
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 160:

     Las personas que muestran en la cara una mancha obscura, entre la negra, y violácea, nacieron con este feo estigma porque sus madres, durante el embarazo, tuvieron la imprudencia de contemplar algún eclipse de luna o de sol.

     (please add an English translation of this quotation)

• “estigma”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024