exitar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.ziˈta(ʁ)/ [e.ziˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.ziˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.ziˈta(ʁ)/ [e.ziˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.ziˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.ziˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.ziˈta.ɾi/
- Hyphenation: e‧xi‧tar
- Homophone: hesitar
Etymology 1
Verb
exitar (first-person singular present exito, first-person singular preterite exitei, past participle exitado)
Conjugation
Conjugation of exitar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | exitar | |||||
| Personal | exitar | exitares | exitar | exitarmos | exitardes | exitarem |
| Gerund | ||||||
| exitando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | exitado | exitados | ||||
| Feminine | exitada | exitadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | exito | exitas | exita | exitamos | exitais | exitam |
| Imperfect | exitava | exitavas | exitava | exitávamos | exitáveis | exitavam |
| Preterite | exitei | exitaste | exitou | exitamos1, exitámos2 | exitastes | exitaram |
| Pluperfect | exitara | exitaras | exitara | exitáramos | exitáreis | exitaram |
| Future | exitarei | exitarás | exitará | exitaremos | exitareis | exitarão |
| Conditional | exitaria | exitarias | exitaria | exitaríamos | exitaríeis | exitariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | exite | exites | exite | exitemos | exiteis | exitem |
| Imperfect | exitasse | exitasses | exitasse | exitássemos | exitásseis | exitassem |
| Future | exitar | exitares | exitar | exitarmos | exitardes | exitarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | exita | exite | exitemos | exitai | exitem | |
| Negative (não) | não exites | não exite | não exitemos | não exiteis | não exitem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
Probably from a phonological confusion of the /ez/ sound in "hes" with words beginning with "ex", such as exemplo and exímio.
Verb
exitar
- misspelling of hesitar
Conjugation
Conjugation of exitar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | exitar | |||||
| Personal | exitar | exitares | exitar | exitarmos | exitardes | exitarem |
| Gerund | ||||||
| exitando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | exitado | exitados | ||||
| Feminine | exitada | exitadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | exito | exitas | exita | exitamos | exitais | exitam |
| Imperfect | exitava | exitavas | exitava | exitávamos | exitáveis | exitavam |
| Preterite | exitei | exitaste | exitou | exitamos1, exitámos2 | exitastes | exitaram |
| Pluperfect | exitara | exitaras | exitara | exitáramos | exitáreis | exitaram |
| Future | exitarei | exitarás | exitará | exitaremos | exitareis | exitarão |
| Conditional | exitaria | exitarias | exitaria | exitaríamos | exitaríeis | exitariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | exite | exites | exite | exitemos | exiteis | exitem |
| Imperfect | exitasse | exitasses | exitasse | exitássemos | exitásseis | exitassem |
| Future | exitar | exitares | exitar | exitarmos | exitardes | exitarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | exita | exite | exitemos | exitai | exitem | |
| Negative (não) | não exites | não exite | não exitemos | não exiteis | não exitem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.