extenuating circumstance
English
Noun
extenuating
circumstance
(
plural
extenuating circumstances
)
(
law
,
or general usage
,
chiefly in the plural
)
Any
fact
that
mitigates
or
lessens
a
crime
.
Synonyms:
attenuating circumstance
,
mitigating circumstance
,
mitigating factor
Antonyms:
aggravating circumstance
,
aggravating factor
,
aggravation
Translations
fact that mitigates a crime
Catalan:
circumstància attenuant
f
Czech:
polehčující okolnost
f
Danish:
formildende omstændigheder
c
pl
Dutch:
verzachtende omstandigheid
f
Finnish:
lieventävä asianhaara
French:
circonstance atténuante
(fr)
f
German:
mildernder Umstand
m
,
mildernde Umstände
pl
Greek:
ελαφρυντική περίσταση
f
(
elafryntikí perístasi
)
Hungarian:
enyhítő
körülmény
Italian:
attenuante
(it)
f
,
circostanza attenuante
f
Norwegian:
Bokmål:
formildende omstendigheter
pl
Polish:
okoliczność łagodząca
(pl)
f
Portuguese:
atenuante
(pt)
f
Romanian:
circumstanțe atenuante
(ro)
f
pl
Russian:
смягча́ющее обстоя́тельство
n
(
smjaxčájuščeje obstojátelʹstvo
)
Swedish:
förmildrande omständigheter
Thai:
เหตุบรรเทาโทษ
(
hèet-ban-tao-tôot
)
See also
mitigation